Oui, pour l'instrument international mais où en est-il ?
We support the international instrument, but how much progress has been made on it?
Abordons maintenant un autre sujet d'inquiétude du côté de l'offensive qui relève peut-être aussi des devoirs de M. Lamy, à savoir l'instrument international.
We will now move on to another cause for concern on the proactive side of things which may also fall within Mr Lamy's remit - the international instrument.
Le Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements est l'instrument international le plus développé pour le contrôle des exportations d'armes.
The European Union's Code of Conduct on Arms Exports is the most fully developed international instrument for the control of arms exports.
Mais je suis désolée de voir que la plupart de mes collègues ont abandonné, dans les résolutions proposées aujourd'hui, cette question de l'instrument international, qui est quand même soutenu par une cinquantaine de pays et qui a été proposé par le président Chirac à l'Unesco avec d'autres.
However, I am extremely disappointed to see that the majority of the Members have abandoned the question of the international instrument in the motions tabled today, even though it has the support of 50 or so countries and has been proposed by President Chirac and others to Unesco.