News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'instrument essentiel” in English
13 examples«Des emplois convenables pour tous», voilà l’instrument essentiel pour éradiquer la pauvreté.
‘Decent jobs for all’ is the crucial tool for eradicating poverty.
L'instrument essentiel que constituent les conférences annuelles sur la Charte sera maintenu.
The main instrument, the annual Charter conferences, will be continued.
La démocratie, le droit de choisir leurs représentants élus, voilà l'instrument essentiel dont disposent nos concitoyens.
Democracy, the right to choose their elected representatives, is the most important instrument that our citizens have.
Le dialogue entre les parties qui s'affrontent et entre l'Union et ces mêmes parties doit constituer l'instrument essentiel de ces actions.
The dialogue between the opposing parties and the dialogue of the European Union with these same parties must be the key mechanism of these actions.
La définition d'une politique européenne de sécurité ne doit pas chercher à copier l'OTAN, l'instrument essentiel et éprouvé de notre politique de défense.
The creation of a European security policy should not aim to copy NATO, our main, tried and tested defence policy instrument.
Il est évident que l' instrument essentiel du programme MEDA-Euro-Méditerranée, c' est un programme qui recherche l' intérêt de l' Union européenne tout entière.
It is obvious that the main instrument of the MEDA-Euro Mediterranean programme is a programme of tremendous benefit to the whole of the EU.
Ces accords constituent l'instrument essentiel pour encadrer le dialogue politique qui ne doit évidemment pas s'achever avec la signature et la ratification de ces accords.
These agreements constitute the basic instrument to act as a framework for political dialogue, which should of course not end with their signing and ratification.
Le contrôle de la gestion et des dépenses de la Commission constitue la principale justification de l'existence du Parlement européen et la procédure de décharge en est l'instrument essentiel.
Controlling the Commission's management and spending is the main justification for the existence of the European Parliament and the discharge procedure is the chief instrument by which this is done.
La Commission a déjà remis son rapport d'avancement, ce qui est un motif de satisfaction, et nous sommes sûrs qu'il sera traité comme l'instrument essentiel qu'il est et que nous avons déjà commencé à analyser.
The progress report has already been presented by the Commission, which is cause for satisfaction, and we are sure that it will seen as the crucial instrument that it is and which we are already beginning to study.
Ce programme est aussi l'instrument essentiel pour la mise en uvre de la stratégie communautaire pour les sources d'énergie renouvelables et donc aussi pour la campagne de promotion des sources d'énergie renouvelables.
This programme is also the main instrument for implementing the Community strategy for renewable energy sources and it is therefore also the main instrument of the breakthrough campaign for renewable sources of energy.
Le budget dont il est ici question est le troisième budget de l’Union européenne, la recherche est l’instrument essentiel de la stratégie de Lisbonne et le Parlement s’engage à ce que la communauté scientifique et industrielle soit respectée en mettant en avant l’objectif du 1er janvier.
The budget we are debating is the third European Union budget. Research is a vital tool of the Lisbon Strategy, and, by putting forward the objective of 1 January, Parliament is committing itself to ensuring that the scientific and industrial community is respected.
Expressions with “l'instrument essentiel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
