Nous avons besoin de l'instrument de flexibilité parce que le Conseil nous met régulièrement en difficulté avec ses décisions sur des projets majeurs pour lesquels il n'a pas pris de dispositions de financement.
On the subject of the flexibility instrument, we need it because the Council regularly gets us into difficulties with its decisions on major projects for which it has not made provision for the funding.
Je crois sincèrement que je dois recommander à cette Assemblée d'approuver la mobilisation de l'instrument de flexibilité parce que, en définitive, il nous permet de résoudre le problème de la Serbie et parce qu'il s'agit d'une révision que l'on n'ose appeler par son nom.
To be honest, I think that I have to recommend to this House that it approve the mobilisation of the flexibility instrument because, in short, it enables us to solve the Serbia issue and because it is a revision that no one is daring to call by its name.