News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'instrument de flexibilité dans” in English
12 examplesJe préfère clairement l'utilisation de l'instrument de flexibilité dans ce cas.
My preference would be to aim for the use of the flexibility instrument for this.
De plus, on le sait, il ne sera pas possible d'utiliser l'instrument de flexibilité dans ce chapitre cette année.
Furthermore, as we know, it will not be possible this year to use the flexibility instrument in this chapter.
La commission des budgets a donc décidé de dire non à l'utilisation de l'instrument de flexibilité dans la rubrique 5.
The Committee on Budgets has therefore decided to reject the use of the flexibility instrument in category 5.
Il a été décidé de financer ces nouveaux besoins par l'instrument de flexibilité dans la section II, mais sur deux ans.
It was decided to finance these new needs with a flexible instrument under section 2, but over a period of two years.
Nous ne comprenons pas pourquoi nous ne disposons pas pleinement de l'instrument de flexibilité dans ce domaine pour l'année à venir.
It is far from clear why the instrument of a flexible reserve is not fully available to us this year.
Grâce aux accords conclus sur le recours à l’instrument de flexibilité dans la rubrique 3, le Parlement est à même de rétablir le financement des agences.
With the agreements on the use of the flexibility instrument in Heading 3, Parliament is in the position to restore the funding for the agencies.
Après les mauvais résultats de la conciliation, la Commission européenne a présenté une proposition visant à mobiliser l'instrument de flexibilité dans le cadre de la nouvelle manœuvre budgétaire pour 2011.
The European Commission has tabled a proposal to mobilise the Flexibility Instrument as part of the new budget 'manoeuvre' for 2011, after the failure of conciliation.
Il reste à espérer, comme la Commission l' a laissé entrevoir, que les fonds perdus seront prélevés sur l' instrument de flexibilité dans les prochaines années et remis à la disposition des actions innovatrices du FEDER.
All we can hope for now is that the Commission will honour its pledge to use the flexibility instrument to replace these diverted funds over the coming years and make them available once again for innovative measures under the ERDF.
Une fois de plus - et je ne peux même plus me souvenir du nombre de fois où elle a agi ainsi - la Commission avance des propositions relatives à l’instrument de flexibilité dans le cadre de la rubrique 4 «politique étrangère».
Once again – and I have lost count of the number of times it has done so already – the Commission is putting forward proposals relating to use of the flexibility instrument under heading 4, foreign policy.
Nous suggérons dès lors d'utiliser l'instrument de flexibilité dans ce but, mais aussi peut-être pour traiter cet engagement pris dans le budget de 2002 et visant à s'occuper des 27 millions d'euros pour la restructuration de la flotte.
We are therefore suggesting that the flexibility instrument could be used for this purpose as well as perhaps dealing with that commitment made in the 2002 budget to deal with the EUR 27 million on fleet restructuring.
S’agissant de la mobilisation de l’instrument de flexibilité dans le cadre de la rubrique 4, je partage l’opinion du rapporteur pour avis de la commission parlementaire des affaires étrangères, qui estime que ce résultat peut être jugé positif pour le Parlement.
As regards the use of the flexibility instrument in Heading 4, I can agree with the draftsman of the opinion of Parliament's Committee on Foreign Affairs that the outcome can be seen as quite positive for Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
