Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“l'instrument approprié” in English

18 examples
De même, nous considérerions qu'un comité consultatif serait l'instrument approprié.
We also believe that an advisory committee would be the appropriate instrument for this.
Ce n'est pas l'instrument approprié mais nous pensons que c'est le seul instrument disponible.
It is not enough, but it is all we have.
Dans une économie de marché, la fiscalité est l'instrument approprié pour réguler l'utilisation des ressources.
In a market economy, taxation is the proper tool for regulating the use of resources.
Le budget n'est pas l'instrument approprié pour de telles décisions politiques, peu importe le sentiment de chacun sur ce sujet.
The budget is not the appropriate instrument for such policy decisions, regardless of how one might feel about the issue.
Ce serait bien si les choses étaient plus claires et si nous arrivions à accepter que le Parlement européen soit l'instrument approprié.
It would be good if more transparency were to reign here and if we were to come to accept that the European Parliament is the right forum.
Dans ce contexte, une série de questions se dégage: par exemple, le choix par l'Union de l'instrument approprié pour exercer son influence.
A series of issues emerges in this context, such as choosing the appropriate instrument for the EU to exert its influence.
L'Union de l'Europe occidentale et son assemblée parlementaire ne constituent pas non plus l'instrument approprié pour garantir un contrôle efficace.
Nor are the Western European Union and its parliamentary assembly the right tool for effective control.
Ce n'est pas l'instrument approprié pour traiter les problèmes susceptibles de se poser à cet égard, raison pour laquelle nous ne pouvons accepter cet amendement.
It is not an appropriate instrument for dealing with any problems arising in that connection and we cannot accept that amendment on that account.
Il est probable qu'une OCM ne soit pas l'instrument approprié, mais il faut tenir compte du fait que c'est la Commission qui détient le pouvoir d'initiative législatif.
A COM is probably not the appropriate instrument, but we have to bear in mind that it is the Commission that has the power of legislative initiative.
C'est dans ce règlement que cette question doit être traitée, car la directive-cadre sur les déchets n'est pas l'instrument approprié pour réglementer l'utilisation des restes de table.
It should be addressed in that regulation as the Waste Framework Directive is not the right place to regulate the use of catering waste.
Je voudrais également dire très clairement que les accords interinstitutionnels sont une bonne chose, mais qu'ils ne constituent pas l'instrument approprié pour effectuer des contrôles efficaces.
I should like to say quite clearly that interinstitutional agreements are all well and good, but they are not the right tool for effective control.
Du point de vue institutionnel, il est clair qu'une coopération européenne serait justifiée, quant à la subsidiarité, et que l'Agence spatiale européenne (ASE) pourrait fournir l'instrument approprié.
From an institutional point of view, it is clear that a project on which there is Europe-wide cooperation would be justified with regard to subsidiarity, and that the European Space Agency (ESA) could provide the appropriate instrument for this.
Nous sommes tout à fait prêts à envisager des garanties supplémentaires en cas de délais de paiement trop longs, mais 45 jours ne constituent pas un délai si long et la lettre de change n'est pas l'instrument approprié.
We are quite happy to consider the question of additional guarantees with excessively long payment periods, but 45 days is really not all that long and a bill of exchange is not an appropriate instrument.
Ce compromis implique que nous agréions avec le concept de la Commission, à savoir prévoir un règlement. Nous croyons en effet également qu'un règlement est fondamentalement l'instrument approprié pour résoudre les problèmes soulevés ici.
This compromise includes a statement to the effect that we agree with the compromise and that we agree with the Commission's idea of using a regulation.
Enfin, il faut préparer l’ouverture de négociations concernant un accord d’association, puisque le récent élargissement nous a appris que c’est l’instrument approprié à utiliser pour assurer la stabilisation et ouvrir la voie à une future adhésion.
Finally, preparations must be made for talks on an Association Agreement, as the recent enlargement taught us that this is the right instrument to use in order to achieve stabilisation and open the doors to future membership.
En conclusion, je souhaite reconnaître que, concernant le clonage, il y a certainement une problématique à aborder, mais le règlement sur les nouveaux aliments n'est pas l'instrument approprié pour réglementer toutes les questions afférentes à ce sujet sensible.
In conclusion, I wish to acknowledge that, with regard to cloning, there is certainly an issue to be addressed, but the Novel Food Regulation is not the right place to regulate all the questions surrounding this sensitive matter.
Expressions with “l'instrument approprié”
l'instrument approprié pour9 n'est pas l'instrument approprié6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.