L'institution d'un mécanisme pour la création et le déploiement d'équipes d'intervention rapide aux frontières est une mesure de solidarité supplémentaire.
The establishment of a mechanism for the creation and deployment of Rapid Border Intervention Teams is a further measure of solidarity.
Nous sommes également favorables à l'amendement de la commission budgétaire - amendement 1, considérant 6 bis (nouveau) - pour l'institution d'un mécanisme de protection contre des risques potentiels d'insolvabilité et d'appels à la garantie y relatifs.
We also support the Committee on Budget' s amendment - Amendment 1, Recital 6a (new) - on the establishment of a mechanism to protect the Community budget from any potential risks of default and corresponding call on the guarantee.
C'était là une tâche extrêmement ardue, compte tenu du fait que la directive proposée est très complexe, s'agissant de la codification de 35 directives et de l'institution d'un mécanisme de reconnaissance des diplômes pour des activités professionnelles nombreuses et diverses.
This was certainly no easy task, given that the proposed directive is very complicated, involving the codification of 35 directives and the introduction of machinery for the recognition of diplomas for a large number of different professional activities.