Ce travail est possible, et l'étude menée par l'Institut universitaire de Florence constitue une excellente base pour l'effectuer de manière efficace.
This is a feasible undertaking, and the University of Florence' s study would serve as an excellent basis from which to start work.
À ce propos, j'entends charger l'institut universitaire de Florence - qui dispose de spécialistes en la matière au niveau de tous les pays européens - d'analyser ce problème.
In this respect, I intend to ask the European University Institute of Florence - which has specialists in this subject from all European countries - to study this matter.
J'espère que ce message sera compris jeudi: des associations très importantes, comme l'Institut universitaire de Florence, risqueraient en effet de ne plus trouver, dans le budget de cette année, les sommes nécessaires à leur fonctionnement.
I hope that this message will be heard on Thursday for the benefit of, amongst others, some extremely important bodies such as the European University Institute in Florence, which would otherwise not find in this year's budget the sums they need to cover their operating costs.