Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'institut européen du genre” in English

5 examples
J’espère que la Commission s’en tiendra à son calendrier pour l’Institut européen du genre et qu’il n’y aura plus de retards.
I hope that the Commission will keep to its timetable for the Gender Institute and that there will be no further delays.
Je salue le prochain établissement de l’Institut européen du genre, qui sera en mesure de surveiller la situation prévalant en matière de genres dans les États membres.
I welcome the forthcoming establishment of the European Gender Institute, which will be able to monitor gender conditions in the Member States.
Comme le Conseil l’a souligné, nous avons besoin de l’Institut européen du genre, non seulement pour collecter ces statistiques mais aussi, peut-être, pour en tirer des conclusions.
As the Council has emphasised, we need the Gender Institute, not only to collate these statistics, but also, perhaps, to derive conclusions from them.
Je voudrais mentionner la campagne permanente contre la discrimination, dans l’espoir que de véritables progrès seront accomplis concernant l’Institut européen du genre et la refonte de la directive relative à l’égalité.
I would like to mention the continuing campaign against discrimination, in the hope that real progress will be made on the European Gender Institute and on the recast equality directive.
Dans ce contexte, la création de l’Institut européen du genre revêt une importance majeure. Cet institut devrait se voir accorder des pouvoirs plus larges ainsi que ses propres ressources financières, plus que ne le propose actuellement la Commission.
Against this backdrop, the creation of the European Gender Institute is of major importance; it should be granted greater powers and its own financial resources, more so than the Commission is currently proposing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.