Quatrième point : nous souhaitons l'instauration de règles uniformes en matière de financement des mesures proposées, afin d'éviter toute concurrence déloyale.
The fourth and last point is that we would like uniform rules to finance the proposed measures in order to prevent unfair competition.
La Commission propose l'instauration de règles uniformes d'imposition de redevances aéroportuaires qui seront fondées sur trois principes: la non-discrimination, la relation aux coûts et la transparence.
The Commission proposes to establish one set of rules for the payment of dues at airports which it tells us will be based on the principles of non-discrimination, cost relation and transparency.
Le Conseil considère-t-il que l’instauration de règles uniformes plus cohérentes en matière de politique fiscale garantirait un traitement plus équitable des contribuables à l’intérieur de l’UE et donnerait une impulsion nouvelle à la compétitivité de l’UE?
Does the Council consider that adopting more coherent, uniform rules in regard to tax policy would ensure more equal treatment of taxpayers within the EU and boost competitiveness in the EU?