Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'instauration de l'état d'urgence” in English

7 examples
Nous devons, me semble-t-il, nous montrer compréhensifs concernant l'instauration de l'état d'urgence en raison de la situation dans le sud où règne l'arbitraire.
The proclamation of the state of emergency has to be understood, or so I believe, in the light of the despotism to which the people of the south have been subjected.
(NL) M. le Président, quasiment tous les intervenants précédents ont souligné que l'instauration de l'état d'urgence au Pakistan et la façon dont ça s'est passé est totalement inacceptable.
(NL) Mr President, almost all the previous speakers have made the point that the declaration of a state of emergency in Pakistan and the way in which it was done is totally unacceptable.
Le Bangladesh a rétabli la peine de mort et, suite à l'instauration de l'état d'urgence, 300 000 personnes ont été arrêtées pour de piètres raisons, dont 12 000 sont mortes au cours du mois dernier.
Bangladesh has re-introduced the death penalty and following the declaration of the state of emergency 300 000 people were arrested on flimsy grounds, 12 000 of whom have died in the last month.
La situation a dégénéré, entraînant huit morts, de nombreux blessés et l'instauration de l'état d'urgence et de restrictions à la liberté d'information, à la liberté de réunion ainsi que de restrictions imposées aux partis politiques.
The situation degenerated, resulting in the deaths of eight people, injuries to many others and the imposition of a state of emergency with curbs on freedom of information and freedom of assembly, as well as restrictions on political parties.
C'est pourquoi la présidence a publié une déclaration le 6 novembre au nom de l'Union pour exprimer sa profonde inquiétude au sujet de l'instauration de l'état d'urgence et de la suspension de la Constitution pakistanaise et des libertés fondamentales.
This is why the Presidency issued a statement on 6 November on behalf of the Union expressing our profound concern regarding the introduction of the state of emergency and the suspension of the Pakistani constitution and fundamental freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.