News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'instauration d'une politique commune” in English
5 examples.- L’accord de réadmission avec le Sri Lanka fait partie intégrante de l’instauration d’une politique commune d’immigration.
The readmission agreement with Sri Lanka is part and parcel of the introduction of a common immigration policy.
Il demande l'instauration d'une politique commune en matière d'asile mais ne dit pas un mot de la convention de Genève, que la politique de l'Union européenne détruit pan après pan.
The report demands a common policy on asylum, but does not say a single word about the Geneva Convention, which is being removed piecemeal precisely by the policy of the European Union.
Comme je viens plus ou moins de le dire, je considère le manque de cohérence et de solidarité dont fait preuve le Conseil comme le principal obstacle à l'instauration d'une politique commune en matière d'immigration et d'asile.
As I more or less said just now, I see the lack of consistency and solidarity on the Council's part as the biggest stumbling block to achieving a common asylum and immigration policy.
En revanche, nous nous opposons à d'autres parties du rapport, notamment celles où est demandée l'instauration d'une politique commune dans les domaines fiscal et forestier, et où l'on recommande de consacrer à la question énergétique un chapitre à part dans le Traité.
There are, however, also parts of the report that we oppose. They include the demands for a common policy on taxation, a common policy on forestry and the demand that a special chapter in the Treaty be devoted to energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
