Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'instauration d'un système européen” in English

6 examples
Je pense que la solution devrait venir de l'instauration d'un système européen d'assurance contre ce type de situation, ou peut-être de régimes d'assurance nationaux.
I think a European system of insurance against this type of situation, or perhaps national insurance schemes, should be the solution.
Cela signifie que nous souhaitons avancer également dans la recherche pour faire en sorte que notre objectif soit atteint : l'instauration d'un système européen de transports opérationnel.
This means that we also want to make progress on research, so as to ensure that in the long term we arrive where we need to arrive, at a functioning European transport system.
En 2001, lors du débat précédent sur les activités du médiateur européen, la Commission avait également eu l'occasion de féliciter M. Söderman, cette fois pour son rôle de pionnier dans l'instauration d'un système européen de médiation.
During the last debate of this kind, on the activities of the European Ombudsman in 2001, the Commission also had reason to congratulate Mr Söderman. On that occasion, it was for his pioneering role in setting up the European mediation system.
Dans ces conclusions, il prie instamment Frontex de mettre sur pied une étude de faisabilité sur l'instauration d'un système européen de surveillance qui, dans sa phase initiale, couvrirait l'ensemble de la frontière maritime méridionale de la Communauté et de la mer Méditerranée.
In its conclusions it urged Frontex to promote a feasibility study on the establishment of a European Surveillance System which, in its initial phase, would cover the whole of the southern maritime border of the Community and the Mediterranean Sea.
Pour ce qui est de la surveillance, la nécessité de créer de nouvelles autorités a été débattue. À cet égard, nombreux - tels que Gordon Brown, pas plus tard qu'aujourd'hui - ont appelé de leurs vœux l'instauration d'un système européen, voire mondial, de supervision des marchés financiers.
On the matter of supervision, there has been discussion of the need for new authorities, in which regard many - I saw Gordon Brown only today - have been pressing for a common European, indeed even a global, system of financial supervision.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.