Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“l'instauration d'un marché” in English

19 examples
L'instauration d'un marché unique fonctionnel dans le domaine de l'énergie n'est pas une fin en soi.
A working single market in energy is not an end in itself.
- Monsieur le Président, le Livre blanc de la Commission sur les services d’intérêt général est absolument indispensable à l’instauration d’un marché unique.
– Mr President, the Commission’s White Paper on services of general interest is certainly necessary in order to create a common market.
L’instauration d’un marché intérieur en bon état de marche dans le domaine des services représente une occasion sans pareille de libérer le potentiel de l’Europe.
The establishment of a well-functioning internal market in the area of services is a key opportunity to free up the potential of Europe.
Nous autres les Verts, avons toujours mis en garde contre l'instauration d'un marché unique dépourvu des mécanismes de protection écologique et sociale suffisants.
We Greens have always warned against the creation of an internal market without proper ecological and social safeguards.
Si la définition de telles exigences n'est pas autorisée, l'instauration d'un marché du travail réglementé et le maintien de notre modèle européen s'avèrent évidemment impossible.
If it is not permitted to lay down such requirements, it is of course impossible to have a regulated labour market and impossible to maintain our labour market model.
Si la bourse des droits à polluer dite "Marché Carbone" et l'instauration d'un "Marché carbone mondial" n'étaient pas l'un des axes principaux de ce texte, j'aurais pu lui donner mon suffrage.
If the pollution rights exchange known as the 'carbon market' and the establishment of a 'global carbon market' were not one of the main pillars of this resolution, I would have been able to give it my vote.
L'adoption du règlement sur les normes comptables internationales a été un jalon essentiel de l'instauration d'un marché financier unique intégré et de l'harmonisation de la comptabilité en Europe.
The adoption of the International Accounting Standards Regulation was an important milestone in the creation of an integrated single financial market and in the harmonisation of accountancy in Europe.
En tout cas, il est clair que l' euro a eu un net impact sur l' intégration financière et qu' il a créé les conditions nécessaires à l'instauration d'un marché européen large et doté d' une bonne liquidité.
In any event, it is clear that the euro has had a definite impact on financial integration and has created the conditions for a broad and very fluid European market.
Le Parlement européen a adopté de facto le marché intérieur en 1992, et en adoptant le premier paquet ferroviaire en 2001, nous avons également créé les conditions permettant l'instauration d'un marché intérieur libre dans le secteur ferroviaire.
In 1992, we adopted the internal market de facto in the European Parliament and, with the first railway package in 2001, we also created the conditions for the free internal market in the railway sector.
D'ailleurs, le Parlement européen redit encore une fois que la situation actuelle dans le domaine des qualifications "entrave sérieusement la mobilité entre les États membres et l'instauration d'un marché du travail à l'échelle européenne" (considérant F).
In addition, the European Parliament once again states that the current situation in the area of qualifications 'constitutes a serious obstacle to mobility between Member States and the emergence of a Europe-wide labour market' (recital F).
Même si le sommet a admis que l'instauration d'un marché intérieur de l'énergie compétitif et intégré n'était pas pour demain, il a omis de soutenir la privatisation complète des entreprises de services énergétiques, un élément indispensable pour y parvenir.
Although the summit recognised that Europe has a long way to go if it is to achieve a competitive and unified internal market for energy, it failed to support the complete unbundling of energy company ownership, which is a vital factor in achieving this.
Dans un système économique ouvert, le respect des règles de concurrence, l'instauration d'un marché loyal et équitable prenant en compte les normes environnementales et sociales sont les meilleures garanties pour que les droits des consommateurs et des citoyens soient respectés.
In an open economic system, the best way of ensuring that consumers' and citizens' right are respected is by observing the rules of competition and establishing a fair and equitable market, reflecting environmental and social standards.
Expressions with “l'instauration d'un marché”
l'instauration d'un marché intérieur4 l'instauration d'un marché unique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.