News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'instauration d'un impôt” in English
9 examplesJusqu'à l'instauration d'un impôt direct, il n'existe pas, à l'heure où nous parlons, d'argent européen: c'est notre argent.
Prior to there being a direct tax, there is, as we speak today, no such thing as European money: it is our money.
Enfin, juridiquement, le Parlement n’a pas à se prononcer sur l’instauration d’un impôt européen, mesure qui, je le rappelle, relève d’une décision unanime du Conseil.
Secondly, in legal terms, it is not for Parliament to decide on the introduction of a European tax. I would remind you that such a measure depends on a unanimous decision by the Council.
Parallèlement, je ne suis cependant pas sûr que la proposition avancée au point 40, qui porte sur l’instauration d’un impôt spécifique sur le commerce des armes, soit réaliste.
At the same time, however, I have my doubts as to whether the proposal in item 40, concerning a special tax on the arms trade, is realistic.
Par ailleurs, à cause de la simple majorité, nous pourrons parvenir à un doublement du budget européen et à l’instauration d’un impôt sur les sociétés, voire à celle d’un impôt européen sur le revenu.
In any case, simple majority means we could end up with a European budget of double the size and the imposition of a European business tax, or even a European income tax.
Évidemment, le sujet qui peut être le plus polémique dans ce rapport Haug concerne le soutien du Parlement à la possibilité d'ouvrir un débat sur l'instauration d'un impôt européen à titre de recette directe qui soit source de financement autonome pour le budget communautaire.
Clearly, the most potentially controversial issue in this Haug report relates to Parliament' s support for the possibility of opening a debate on the establishment of a direct Community tax which would be a source of autonomous funding for the Community budget.
Expressions with “l'instauration d'un impôt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
