Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“l'instauration d'un dialogue politique” in English

11 examples
En matière de culture et d'éducation, notre objectif consiste à approuver l'instauration d'un dialogue politique.
Concerning culture and education, our objective is to agree on the launch of a policy dialogue.
Elle devrait s’atteler à l’instauration d’un dialogue politique, en vue de faire progresser les relations et de disposer d’un moyen de contrôle de la conduite des autorités cubaines.
It should proceed to establish political dialogue, as a means of advancing relations and as a means of controlling the conduct of the Cuban authorities.
Sur le plan politique, l'accord prévoit le respect des démocraties, des principes de droit internationaux et des droits de l'homme, ainsi que l'instauration d'un dialogue politique et d'une coopération culturelle.
In political terms, the agreement covers respect for democracies, the principles of international law and human rights, and the establishment of a political dialogue and cultural cooperation.
La fragilité du processus de paix, dont nous subissons parfois les conséquences dans la mise en place de notre partenariat MEDA, peut trouver un facteur de stabilité dans l'instauration d'un dialogue politique avec la Jordanie.
The fragility of the peace process, the consequences of which are sometimes felt in the implementation of our MEDA partnership, will achieve a measure of stability with the instigation of a political dialogue with Jordan.
L’Union et l’Irak espèrent poursuivre l’élargissement et le renforcement de leur partenariat au fil du processus politique, via l’instauration d’un dialogue politique contractuel et d’autres relations contractuelles appropriées.
Both the EU and Iraq hope to broaden and enhance their partnership further, as the political process goes forward, through the establishment of contractual political dialogue and other appropriate contractual relations.
La tâche des délégations de la Commission dans les pays en voie de développement doit être de jouer un rôle directeur dans l' instauration d' un dialogue politique adéquat et à veiller à ce que tous les pays suivent une même voie.
It is up to the Commission' s delegations in the developing countries to assume a leading role in the development of this political dialogue and to ensure that all countries follow this line of approach.
Il a également manifesté son avis favorable sur l'instauration d'un dialogue politique ouvert et la recherche d'un futur accord-cadre de coopération fondé sur le respect de principes démocratiques, principes des droits de l'homme et de l'État de droit.
It also showed a favourable opinion on establishing an open, political dialogue and on finding a future framework agreement on cooperation based on the respect of democratic principles, the principles of human rights and the rule of law.
Le présent accord de partenariat avec le Kazakhstan, conclu pour une période initiale de dix ans, prévoit l'instauration d'un dialogue politique, d'une coopération culturelle, ainsi que des accords importants dans les secteurs économiques et commerciaux.
The present partnership agreement with Kazakhstan, concluded for an initial period of ten years, provides for the institution of a political dialogue and cultural cooperation, together with important agreements relating to the economic and trade sectors.
J'ai salué la révision en 2008 de notre position commune européenne menant à l'instauration d'un dialogue politique entre Cuba et l'UE et le rétablissement de la coopération au développement de la CE, et je salue le fait que la BBC ait récemment pu se rendre à Cuba.
I welcomed the review in 2008 of our EU common position leading to the establishment of a political dialogue between Cuba and the EU and re-establishing EC development cooperation, and I welcome the fact that the BBC has recently been given free access to Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.