L'instauration d'un État palestinien viable est pour le moins compromise.
The creation of a viable Palestinian State is, at least, at risk.
Il va de soi que nous n'abandonnerons pas les habitants de Gaza ni l'objectif de l'instauration d'un État palestinien viable.
We will not, of course, abandon the people of Gaza or the goal of a viable Palestinian State.
L'objectif de la solution négociée, ou d'une étape dans ce sens, suppose nécessairement l'instauration d'un État palestinien démocratique, durable et pacifique.
A negotiated solution, or a step on the way towards one, must include the goal of establishing a democratic, sustainable and peaceful Palestinian state.
Je souhaiterais simplement réitérer que l’objectif à long terme de la Commission européenne est de contribuer à l’instauration d’un État palestinien démocratique indépendant, comme il a été suggéré.
I would simply reiterate that the long-term objective for the European Commission is assistance to support the creation, as was suggested, of an independent democratic Palestinian state.