Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“l'instauration d'un équilibre” in English

7 examples
Le livre blanc ne concerne pas uniquement le fret, il porte sur l’instauration d’un équilibre entre les différents modes de transport d’ici 2010.
The White Paper is not just about freight; it is about striking a balance between the various modes of transport by the year 2010.
Elle œuvre à l’instauration d’un équilibre entre les différentes traditions du pays - qui, franchement, sont très différentes des nôtres en Europe - et son désir de démocratie.
It works to balance that country's distinctive traditions – which, frankly, are very different from our own within Europe – with its desire for democracy.
Je trouve significatif que le rapport vise l' instauration d' un équilibre numérique entre les hommes et les femmes dans tous les secteurs de la société, sur le marché du travail par exemple.
I therefore find it telling that the report is seeking to establish a numerical balance between men and women across all sectors of society, for example in the labour market.
Cela, nous l'espérons, apportera de nouvelles possibilités à la fois pour l'avancement des femmes sur le lieu de travail et pour l'instauration d'un équilibre adéquat entre travail et famille.
This will, hopefully, provide further possibilities both for women's advancement in the workplace and in the creation of a suitable work-family balance.
Lʼobjectif que nous nous étions fixé lors de la création de ce chapitre consacré à lʼemploi était en tout état de cause lʼinstauration dʼun équilibre entre la politique monétaire dʼune part et la politique de la croissance, de lʼemploi et de la cohésion au sein de la Communauté dʼautre part.
Our aim with the creation of the chapter on employment was that a balance should at least be established between monetary policy, on the one hand, and the policy on growth, employment and cohesion in the Community on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.