À l'instar des autres groupes, notre groupe est parfaitement habilité à soulever cette question.
Like all the other groups, our group is also perfectly entitled to raise this matter.
À l'instar des autres groupes, le groupe libéral a également examiné quel pourrait être le vrai modèle.
We in the Liberal Group have had discussions, as have others, on what the absolutely correct model should be.
Nous demandons que soit organisé un débat indépendant sur le programme annuel par rapport au principe de proximité et, à l'instar des autres groupes, nous critiquons le fait que la Commission décide de garder ses plans secrets.
We are asking for an independent discussion of the annual programme as it relates to the proximity principle, and we agree with the other groups in criticising the way in which the Commission keeps its plans secret.
Au sujet de l'élargissement, je voudrais dire que mon groupe, à l'instar des autres groupes qui se sont exprimés aujourd'hui, est ravi de l'ouverture prochaine des négociations avec six autres États d'Europe centrale et orientale.
I should like to say, in respect of enlargement, that my group, as the others too have expressed here today, is extremely pleased to see that negotiations will open soon with the six additional States of Central and Eastern Europe.