News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'instar des autres états” in English
5 examplesLa Pologne, à l'instar des autres États membres, ne peut négocier seule avec la Russie.
Poland, like the other Member States, cannot deal with Russia on her own.
Le Portugal, à l’instar des autres États membres de l’Union européenne qui n’appartiennent pas à la région méditerranéenne, n’est pas partie à cette convention régionale ou à l’un de ses huit protocoles additionnels.
Portugal, like the other Member States of the European Union that are not part of the Mediterranean region, is not party to this regional convention or to any of the eight additional protocols.
Nous devrons évidemment examiner cette question, car, si tel est le cas, cette autorisation serait contraire à la directive sur les oiseaux adoptée et l'Espagne devra évidemment, à l'instar des autres États membres, se conformer à la législation adoptée.
It will be necessary for us to investigate this, of course, since if this happens, it will contravene the adopted directive on birds, and Spain must, of course - like other Member States - conform to the adopted legislation.
J’en appelle à nos collègues du parlement letton pour qu’ils mènent leurs débats avec dignité, pour qu’ils condamnent les discours haineux et pour qu’ils n’oublient pas que la Lettonie, à l’instar des autres États membres, a signé la Charte des droits fondamentaux.
I would like to appeal to our colleagues in the Latvian Parliament to conduct their debate with dignity, to condemn hate speeches and to remember that Latvia, like the other Member States, has signed up to the Charter of Fundamental Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
