Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“l'instar de nombreux députés” in English

11 examples
Monsieur le Président, à l'instar de nombreux députés britanniques, je vis dans deux mondes.
Mr President, like many British Members, I live in two worlds.
Je pense qu'elle cherchait à obtenir la parole et, à l'instar de nombreux députés, n'a pas eu la chance de poser une question à la Commission.
I believe that she sought the floor and, like many Members, did not have a chance to put a question to the Commission.
À l'instar de nombreux députés britanniques du Parlement européen, j'ai reçu de nombreuses lettres envoyées par des citoyens habitant la région que je représente.
I, like many British MEPs, have received many letters from people in the region that I represent.
À l’instar de nombreux députés européens, nous travaillons ensemble depuis des années et nous avons, en outre, toujours reçu un grand soutien de la part de cette Assemblée et je vous en remercie expressément.
Like many of our fellow Members, we have worked together for many years, and we have also always received the considerable support of this House, for which I should expressly like to thank you.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tout spécialement Mme Hermange pour l' exhaustivité de son rapport et bien souligner qu' elle insiste, à l' instar de nombreux députés, sur deux axes fondamentaux du problème.
Mr President, I should like to offer my special congratulations to Mrs Hermange on her very comprehensive report. I note that, like many of her fellow members, she has identified two basic aspects to the problem.
Monsieur le Président, à l'instar de nombreux députés britanniques de cette Assemblée, j'ai reçu un grand nombre de lettres personnelles de citoyens se trouvant dans le même cas que les pétitionnaires dans cette affaire.
Mr President, along with many British Members of this House, I have received a large number of personal letters from constituents like the petitioners in this case.
La Commission, à l’instar de nombreux députés de cette Assemblée, estime que le sexe ne devrait plus être pris en considération lors du calcul des primes d’assurance, affirmant qu’il s’agit d’une pratique fondamentalement discriminatoire.
The Commission, along with many Members of this House, takes the view that gender should no longer be taken into account when calculating insurance premiums, claiming that this is intrinsically discriminatory.
Non, précisément dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, qu’il a mentionné - à l’instar de nombreux députés -, ainsi que dans le domaine sensible de la concurrence, seule une majorité qualifiée est nécessaire pour activer la clause de sauvegarde supplémentaire.
No, precisely in the area of justice and home affairs which he mentions – as many members did – and also in the sensitive area of competition, we only need a qualified majority for using the extra safeguard clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.