Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“l'instar de nombreuses autres” in English

11 examples
À l'instar de nombreuses autres personnes, j'ai eu tort d'agir de la sorte.
The laws of physics do not normally apply to politics, with the possible exception of the Archimedes principle.
Je pense que l'usage de cette substance, à l'instar de nombreuses autres, comporte un grand risque.
I think that this, among many other substances, poses a high risk.
À l'instar de nombreuses autres personnes, j'étais absolument opposé à cette nomination superpolitique.
Along with many other people I was absolutely against this highly political appointment.
À l’instar de nombreuses autres substances, les gaz fluorés usagés sont des déchets qui peuvent être traités plus efficacement dans un autre pays.
Like many other substances, used fluorinated gases are waste substances that may be processed more effectively in a different country.
Ainsi que déjà mentionné, la norme juridique d'application date de 1975 et il est évident que cette directive est, à l'instar de nombreuses autres, totalement inefficace.
As has already been mentioned, the pertinent legal standard dates back to 1975, and it is obvious that this directive, like many others, is completely ineffective.
À l’instar de nombreuses autres espèces, les stocks se situent bien en dessous des niveaux durables, et cela a mené à des problèmes socio-économiques majeurs dans les communautés côtières.
Like many other species, stocks are far below sustainable levels, and this has led to massive socio-economic problems in coastal communities.
Ce schisme est intervenu à une époque où le pays était hautement politisé et où l'Église orthodoxe bulgare, à l'instar de nombreuses autres structures, devait asseoir sa position au sein de la Bulgarie démocratique.
This schism arose at a time when the country was highly politicised, at a time when the Bulgarian Orthodox Church, like many other structures, had to uphold its position in the democratic face of Bulgaria.
(EN) Monsieur le Président, à l'instar de nombreuses autres personnes présentes aujourd'hui, je me suis rendu à Gaza avec Mme Morgantini il y a quelques semaines, alors que ce dernier épisode en date de la crise actuelle se mettait en route.
Mr President, I, like many others present today, was with Mrs Morgantini in Gaza just a couple of weeks ago as this latest round in the current crisis was kicking off.
Bien qu'approuvant la communication de la Commission sur une stratégie européenne pour les jeunes, je crains, à l'instar de nombreuses autres stratégies que nous avions adoptées, que celle-ci ne puisse jamais être autre chose qu'une liste de belles déclarations sur papier.
Although we agree with the Communication from the Commission on an EU strategy for youth, I am concerned that, like many of the other strategies we have adopted, it may never be anything more than a set of fine declarations on paper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.