Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“l'instar d'autres pays” in English

10 examples
Il est certain que, à l'instar d'autres pays, la Bulgarie a besoin d'un soutien de pré-adhésion positif et productif.
To be sure, this country, like other countries, needs pre-accession support which is both positive and productive.
À l'instar d'autres pays auxquels la Commission a proposé de fournir une AMF, la crise économique et financière a gravement touché l'économie de la Bosnie-et-Herzégovine.
As with other countries to which the Commission has proposed to give MFA, the economy of Bosnia and Herzegovina has been seriously affected by the current economic and financial crisis.
À l'instar d'autres pays de la région, la perspective de l'adhésion européenne a bénéficié à la Serbie qui a réalisé des progrès considérables dans cette direction au cours des dernières années.
Similarly to other countries in the region, the prospect of European membership has benefited Serbia as well, and the country has made considerable progress in this direction over recent years.
L'Union européenne doit envisager la possibilité de la peine de mort pour certains crimes exceptionnellement graves dont la preuve ne fait aucun doute, à l'instar d'autres pays démocratiques dans le monde, dont les États-Unis.
The European Union must consider, similarly to the world's other democratic countries such as the United States of America, the option of the death penalty for certain exceptionally serious crimes proven beyond doubt.
La proposition contenue dans la proposition de directive et visant à conférer un droit au regroupement familial après un an ne présenterait aucun problème si le Danemark, à l'instar d'autres pays, imposait les conditions qui sont expressément fixées par la proposition de directive.
The draft Directive' s proposal concerning the right to family reunification after one year would not be any problem if, in common with other countries, Denmark were to make such demands, as expressly laid down in the draft directive.
Par ailleurs, la Pologne et la Slovaquie, à l'instar d'autres pays d'Europe centrale et orientale, auront des problèmes avec l'adaptation de leurs systèmes éducatifs, non seulement en ce qui concerne l'Union, mais également dans le cadre des nouvelles technologies de l'information.
Poland and the Slovak Republic, like other countries in central and eastern Europe, will have problems adjusting their education systems, not only in relation to the Union, but also in the context of the new information technologies.
À l'instar d'autres pays candidats dans ce processus d'élargissement unique mais en deux étapes, la Roumanie a réalisé des progrès considérables, notamment depuis décembre 1999, époque à laquelle le nouveau gouvernement est arrivé au pouvoir, dans la foulée de la conférence d'Helsinki.
Romania, in common with other candidate countries in this two-part but single enlargement, has made substantial progress and her progress has been particularly marked since December 1999 when the new government took office, after the Helsinki Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.