Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“l'instar d'autres collègues” in English

14 examples
À l'instar d'autres collègues, je regrette la base juridique choisie.
Like others I regret the legal base chosen.
À l'instar d'autres collègues, je dépose également quelques amendements à ce sujet.
A number of other Members as well as myself have tabled amendments on this.
Monsieur le Président, à l'instar d'autres collègues, j'estime que participer à ce débat constitue un grand privilège - même en cette heure si tardive.
Mr President, like others I take it to be a great privilege to participate in this debate - late in the day, though it is.
Il va sans dire qu’� l’instar d’autres collègues, j’attends des compagnies aériennes européennes qu’elles traitent avec équité et respect leurs passagers.
It goes without saying that I, along with my colleagues, expect passengers travelling on European airlines to be treated in a fair and respectful manner.
À l'instar d'autres collègues, je soutiendrai les programmes d'assurance qualité disponibles et les encouragerai dans le cadre de l'indication locale générale.
Like other colleagues, I would support the quality assurance schemes that are available and encourage those as part of the general local indicator.
Les graves inquiétudes que je vais exprimer, à l'instar d'autres collègues, portent sur la consultation insuffisante du Conseil avec le Parlement et sur les prétendus retards de la Commission.
Where I must express grave concern, as others have done, is in the Council's substandard consultation with Parliament, and alleged Commission delays.
- Monsieur le Président, à l’instar d’autres collègues, je me félicite de ce débat, car il est logique d’avoir un débat sur le programme législatif avant de prendre des décisions sur le budget 2004.
Mr President, I, like other colleagues, welcome this debate, because it makes sense to have a debate on the legislative programme before we take decisions on the 2004 budget.
Je tiens également à souligner, à l' instar d' autres collègues, que les producteurs de ce secteur, et en particulier de fruits secs et de fruits à coque, sont de petits producteurs pauvres, et notamment des producteurs de pays méditerranéens.
I also want to point out, as other speakers have done, that the producers of these products, especially dried fruit and nuts, are small, poor producers and, more specifically, Mediterranean producers.
- Monsieur le Président, à l’instar d’autres collègues, je voudrais remercier les personnes qui ont pris part à ce processus budgétaire et plus particulièrement les rapporteurs, à l’heure où nous approchons de la fin de l’établissement du budget 2004.
– Mr President, like others I would like to thank those who have been part of this budgetary process, particularly our rapporteurs as we come to the end of the fixing of the 2004 budget.
En ma qualité de rapporteur pour la commission des affaires étrangères, en ce qui concerne l'adhésion de l'UE à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme, je me demande, à l'instar d'autres collègues, ce que cette décision nous apporte réellement.
As rapporteur for the Committee on Foreign Affairs with regard to the EU's accession to the European Convention on Human Rights, I asked myself, as other colleagues have also done, what such a decision actually provides.
À l'instar d'autres collègues originaires de régions objectif 1, je tiens tout particulièrement à ce que ces régions particulières ne cessent pas brusquement de bénéficier du niveau de soutien le plus élevé à cause d'un changement arithmétique résultant de l'adhésion des nouveaux États membres.
It is of particular concern to me, as it is to other Members from Objective 1 areas, that these special regions do not fall out of the highest support bracket because of a change in the arithmetic due to the accession of the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.