Autre point évoqué à l'instant par Mme Essayah, les investisseurs qualifiés et le traitement des particuliers.
Another point which Mrs Essayah raised just now was qualified investors and the treatment of private individuals.
C'est un point qui a été soulevé par la commission du contrôle budgétaire et à nouveau à l'instant par Mme Theato.
That is a point that has just been emphasised again by the Committee on Budgetary Control and also by you, Mrs Theato.
Je voudrais rebondir sur les observations faites à l'instant par Mme Andrikienau sujet des mesures spécifiques prises par la Russie.
I would like to pick up on what Mrs Andrikienhas just said about the specific measures that Russia has taken.
(DE) Monsieur le président, les membres de ma délégation, les sociaux-démocrates autrichiens, se sont abstenus de voter le rapport sur la conférence de Bali pour les raisons mêmes évoquées à l'instant par Mme Korhola.
(DE) Mr President, my delegation, the Austrian Social Democrats, abstained from voting on the report on the Bali conference for precisely the reasons that Mrs Korhola has also raised.
J'invite la Commission à s'assurer que cette commission sera en mesure de poursuivre l'examen de ces points, tels qu'évoqués à l'instant par Mme Junker, et notamment en étroite collaboration avec la commission du développement et de la coopération.
I now ask the Commission to ensure that this committee continues to examine the matters referred to by Mrs Junker and that it does this in close collaboration with the Parliamentary Committee on Development and Cooperation.