Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“l'instant par m” in English

12 examples
Dans ce contexte, il peut donc être attendu de la Commission, représentée pour l'instant par M. Bangemann, qu'elle porte son attention sur cette question.
We must therefore hope that the Commission, represented here by Mr Bangemann, will turn its attention to this question.
Deuxième remarque préalable, en écho aux propos tenus à l'instant par M. Papanikolaou ou M. Strejček, nous devons améliorer le fonctionnement de ces agences.
My second preliminary remark, to echo the comments made just now by Mr Papanikolaou and Mr Strejček, is that we must improve the way in which these agencies operate.
Madame la Présidente, après ce qui a été dit, surtout à l'instant par M. Coelho, qui était président et coordinateur de notre commission l'an dernier, il n'y a pas grand chose à ajouter.
Madam President, after what in particular Mr Coelho- our Chairman and committee coordinator last year - has just said, there is little to add.
- Madame Ludford, nous avons effectivement trois points distincts: l’amendement déposé par M. Sonik, l’amendement oral proposé à l’instant par M. Schulz et l’amendement 1 déposé par le groupe UEN.
Yes, Mrs Ludford, we have three things: the amendment by Mr Sonik, the amendment just proposed by Mr Schulz and Amendment No 1 by the UEN Group.
Par ailleurs, cette dernière ne doit pas perdre de sa substance par son inclusion dans la stratégie de Lisbonne, une suggestion émise à l'instant par M. Verheugen et qui ne laisse pas de m'inquiéter.
Furthermore, it must not lose its content on account of its inclusion in the Lisbon Strategy, as Mr Verheugen suggested just now, a prospect that I find worrying.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la crainte et la méfiance réciproques évoquées à l'instant par M. Mauro guident les décisions prises par les gouvernements européens face à la crise.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, mutual fear and mistrust - as Mr Mauro was saying just now - are guiding the decisions made by European governments on the crisis.
L’île peut compter sur une aide internationale renforcée sous la forme d’une aide à la reconstruction de 4,5 milliards de dollars, récoltée durant la conférence de Tokyo et mentionnée à l’instant par M. Rod.
More support can be expected from the international community in the shape of USD 4.5 million in reconstruction aid following the Tokyo conference, to which Mr Rod has just referred.
Je suis d'accord avec certaines des observations faites à l'instant par M. Mussa, mais nous devons, Antonio, garder à l'esprit que tu en appelles - comme nombre d'entre nous, d'ailleurs - à des réformes structurelles, des réformes des structures nosocomiales, hospitalières, voire scientifiques.
I agree with some of the points made by Mr Mussa just now, but we must bear in mind that you, Antonio, are calling - like of many of us, moreover - for structural reforms, reform of nosocomial, hospital and even scientific structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.