Ceci est en contradiction avec les propos tenus à l'instant par le président en exercice.
That contradicts what the President-in-Office has just said.
Je souscris entièrement aux paroles réconfortantes exprimées à l' instant par le président du Conseil.
I echo without hesitation the encouraging words which the President-in-Office has just spoken. However, I need to get something off my chest.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je rejoins les paroles prononcées à l'instant par le président en exercice du Conseil.
Madam President, I endorse what the President-in-Office Council has just said.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le chiffre de quatre millions de victimes cité à l’instant par le président en exercice du Conseil prouve à quel point ce sujet est important.
. Mr President, ladies and gentlemen, the figure of four million victims just quoted by the President-in-Office of the Council shows how important this topic is.
Parallèlement, nous devrions continuer de mettre en œuvre la coopération avec la Russie dans le cadre des quatre espaces communs, évoqués à l'instant par le président en exercice du Conseil, et les feuilles de route correspondantes.
At the same time, we should continue to implement the cooperation with Russia under the four common spaces, which the President-in-Office of the Council has just mentioned, and their road maps.