Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'instabilité dans les pays” in English

6 examples
La pauvreté, la guerre et l'instabilité dans les pays en développement ont un impact direct sur notre continent.
Poverty, war and instability in developing countries have a direct impact on our continent.
Ces instruments traiteraient les sources de l'instabilité dans les pays d'origine, qui obligent les habitants à immigrer massivement dans des pays voisins plus stables.
These instruments would help address sources of instability in countries of origin, which force people to emigrate en masse to more stable neighbouring countries.
Depuis plusieurs années, nous discutons de la mondialisation, du changement climatique, de la sécurité insuffisante à nos frontières et de l'instabilité dans les pays voisins.
For several years we have been discussing globalisation, climate change, insufficient security at our borders and instability in neighbouring countries.
Je soutiens cette résolution, car, en dépit de la crise économique et financière et de l'instabilité dans les pays d'Afrique du Nord, les institutions européennes se doivent d'apporter leur soutien à la fois financier et humanitaire au Japon.
I supported the resolution because, despite the economic and financial downturn and the instability in North African countries, European institutions should not and cannot fail to support Japan both economically and in terms of humanitarian aid.
Pour cela, elle doit combiner tous les instruments possibles de coopération de l'Union européenne dans le domaine du développement économique et social, ayant ainsi une influence directe sur les causes de l'instabilité dans les pays d'où proviennent les flux migratoires.
In order to achieve this, it must combine every possible European Union cooperation instrument in the area of social and economic development, thereby having a direct influence on the causes of instability in the countries where the migration flows originate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.