Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'instabilité dans la région” in English

11 examples
Certains signes témoignent d’un accroissement de l’instabilité dans la région.
There are signs of widening instability in the region.
La menace, c'est l'instabilité dans la région si ces pays demeurent en dehors de la zone euro.
The threat is instability in the region, if these countries remain outside the euro area.
Sinon, nous serons face à une catastrophe qui ne fera qu'attiser l'instabilité dans la région.
Otherwise, we will be faced with a disaster which will fuel the instability in the region.
En bref, l’instabilité dans la région la plus dynamique du monde aurait de graves conséquences qui seraient vivement ressenties en Europe.
In short, instability in the most dynamic region in the world would have serious consequences that would be deeply felt in Europe.
Elle renforce l'instabilité dans la région, l'oppression des Serbes et des habitants du Kosovo dans leur ensemble, ainsi que les problèmes causés par la présence de l'EULEX et de l'OTAN.
It exacerbates instability in the area, the oppression of the Serbs and the inhabitants of Kosovo as a whole and the problems caused by the presence of EULEX and NATO.
Étant donné la gravité de cet événement et le risque de voir s'accroître l'instabilité dans la région, le Conseil compte-t-il intensifier son effort diplomatique pour favoriser un règlement au Jammu-et-Cachemire?
In view of this serious development and the possibility of creating further instability in the region, will the Council redouble its diplomatic efforts to bring about a settlement in Jammu and Kashmir?
Un Iran disposant de l’arme nucléaire renforcerait considérablement l’instabilité dans la région et pourrait provoquer des dommages irréparables au traité de non-prolifération nucléaire et au reste de la structure internationale de non-prolifération.
A nuclear-armed Iran would add greatly to instability in the region and it could do irreparable damage to the Nuclear Non-Proliferation Treaty and the rest of the international non-proliferation system.
Les forces alliées installeront un gouvernement représentatif et devront empêcher les fuites massives de réfugiés ainsi que l'instabilité dans la région, de même qu'elles devront contribuer au retour de la diaspora irakienne pour que ces gens reconstruisent leur pays en sécurité.
The Allies will install a representative government and must prevent refugees flowing out and instability in the region, as well as facilitating the return of the Iraqi diaspora to rebuild their country in safety.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.