Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“l'inspection des installations” in English

19 examples
C'est BNFL qui a averti l'inspection des installations nucléaires et ses clients de ce qui s'était passé.
BNFL were the ones who told the nuclear installations inspectorate and their customers what had happened.
Cette entreprise n'a donné aucune réponse aux recommandations de l'inspection des installations nucléaires.
The response to previous recommendations by the NII was to ignore them.
Lors de son intervention, Mme Ahern a dit que l'inspection des installations nucléaires avait sévèrement condamné la centrale.
When Mrs Ahern spoke, she spoke of the NII giving a damning indictment of the plant.
L'entreprise a réagi à la demande de l'inspection des installations nucléaire d'élaborer un programme répondant aux recommandations du rapport.
The company has reacted to the requirement of the NII to produce a programme responding to the recommendations in the report.
L'inspection des installations nucléaires voudrait que l'on diminue la quantité de déchets liquides hautement radioactifs stockés afin de réduire le danger potentiel.
The NII would like to see the minimisation of the amount of high-level liquid waste stored in order to reduce the potential hazard.
Cependant, il est à noter qu'à la suite du rapport de l'inspection des installations nucléaires, BNFL a déjà procédé à de très importantes modifications de sa gestion.
However, we should note that the response of BNFL to the nuclear inspectorate report has already resulted in very significant management changes.
Par exemple, les exigences en matière d'inspection des transferts de déchets sont tout à fait différentes de celles qui régissent l'inspection des installations industrielles.
For instance, the requirements for inspections of waste shipments are completely different from those for the inspection of industrial installations.
Le rapport sur les données de sûreté qu'a établi l'inspection des installations nucléaires, en février de cette année, montre que ces données ont systématiquement été falsifiées.
The report by the Nuclear Installations Inspectorate in February of this year into the safety records found that these records had been systematically falsified.
Cet avis de l'inspection des installations nucléaires se fonde sur la solidité du procédé de production du combustible et de l'ensemble des contrôles effectués sur les paramètres clés.
The NII takes this view on the basis of the robustness of the fuel manufacturing process and the totality of the checks made on the key parameters.
En février 2000, l'inspection des installations nucléaires, organisme régulateur britannique, a publié un rapport sur les aspects liés aux activités de la British Nuclear Fuels Limited dans l'usine de Sellafield.
In February 2000 the Nuclear Installations Inspectorate, the British regulatory body, published a report on aspects relating to the activities of British Nuclear Fuels Limited at the Sellafield Plant.
Selon les dires de l'inspection des installations nucléaires, la British Nuclear Fuels Limited a bien commencé, mais elle doit maintenir cet esprit de changement tout en continuant à opérer dans ses installations en toute sécurité.
In the words of the Nuclear Installations Inspectorate, British Nuclear Fuels Limited has made a good start, but it must keep up the spirit of change while it continues to operate its plants safely.
Les contrôles de sécurité effectués dans le cadre du traité Euratom permettent de veiller en particulier à ce que les matériaux nucléaires - entre autres le plutonium - ne soient pas absents de l'inventaire lors de l'inspection des installations.
The Euratom safeguards ensure, above all, that no nuclear materials - including plutonium - are omitted from the audit when installations are inspected.
Que penser du fait que cette enquête de l'inspection britannique des installations nucléaires est le résultat d'un article du journal britannique The Independent, à la suite duquel le gouvernement britannique a envoyé, tel un détachement, l'inspection des installations nucléaires.
What are we to make of the fact that this investigation by the UK Nuclear Inspectorate resulted from a press report in the UK Independent, following which the UK Government sent in a posse, as it were - the Nuclear Inspectorate.
Je voudrais également attirer l'attention de mes collègues sur la réponse positive de BNFL aux deux rapports dressés par l'inspection des installations nucléaires, le premier sur l'incident des données et le deuxième sur le système de gestion du contrôle et de la sûreté à Sellafield.
I would also like to draw colleagues' attention to the positive response by BNFL to the two reports made by the NII, one on the records incident and the other on the control and safety management regime at Sellafield.
Les événements récents de Sellafield, avec la falsification des données concernant le combustible MOX et le rapport de l'inspection des installations nucléaires sur le faible niveau des procédures de sûreté de l'installation, ne peuvent que nous consterner au sein de cette Assemblée.
No one in this House could have been anything but appalled at the recent events linked to Sellafield, with the falsification of MOX fuel data and the Nuclear Installation Inspectorate's report on the low level of safety procedures at the plant.
Expressions with “l'inspection des installations”
l'inspection des installations nucléaires16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.