Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'insistance du parlement européen” in English

8 examples
Ce fut un très long travail et, sans l'insistance du Parlement Européen, nous ne serions sans doute encore nulle part.
It has been a very slow process, and without pressure from the European Parliament we might still be waiting.
Or, malgré l'insistance du Parlement européen, la Commission continuerait à confier aux BAT la préparation des appels d'offres et des listes de projets à retenir.
However, in spite of the European Parliament's insistence, the Commission still appears to be continuing to entrust the TAOs with the preparation of invitations to tender and the lists of projects to be retained.
Ce Parlement européen a toujours porté de l’intérêt aux problèmes des villes, des grandes comme des petites et, en 1999 - je vous le rappelle -, l’initiative communautaire URBAN a été maintenue sous l’insistance du Parlement européen.
This European Parliament has always shown an interest in the problems of towns and cities, both small and large, and in 1999, I would remind you, the Community URBAN initiative was maintained at the insistence of the European Parliament.
De même, cette procédure vient justifier, a contrario, l'insistance du Parlement européen à considérer que le processus d'adhésion doit avoir lieu pour tous - et pour les onze pays candidats -, Monsieur van den Broek, à partir d'une base commune.
Moreover, this procedure today is a paradoxical vindication of the European Parliament's insistence that the accession procedure should take place for all eleven candidate countries from a common starting point, Mr van den Broek.
(LV) Monsieur le Président, je soutiens pleinement l'insistance du Parlement européen et des députés présents sur le fait que les droits de l'homme, dans l'Union européenne et dans le monde entier, sont des droits fondamentaux, autrement dit, les fondements de la vie.
(LV) Mr President, I fully support the insistence of the European Parliament and of the Members present that human rights not only in the European Union, but also throughout the whole of the world, are fundamental rights, namely, the foundations of life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.