Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“l'insertion d'une référence” in English

6 examples
En deuxième lieu, le contenu de l'article 11 de la proposition ne serait pas modifié par l'insertion d'une référence à l'article 95.
Secondly, the content of Article 11 of the proposal would not be amended by the insertion of a reference to Article 95.
Je trouve simplement inadmissible que plusieurs gouvernements aient purement et simplement balayé de la table la question de l'insertion d'une référence à la Charte dans l'article 6 du traité.
I find it quite intolerable that several governments have simply brushed aside the question of including a reference to the Charter in Article 6 of the Treaty.
Sur l'amendement 8, j'accepte l'insertion d'une référence à la mortalité due aux phoques à titre d'exemple, et de l'impact du changement climatique sur le cabillaud lors de la révision du plan.
On Amendment 8, I accept the inclusion of a reference to seal mortality as an example, and of considerations of climate change on cod when a review of the plan is made.
Je ressens une déception, à l’instar de millions de citoyens européens, du fait que les 25 chefs de gouvernement et les députés de ce Parlement n’ont pas eu la volonté ou la force d’obtenir l’insertion d’une référence à la puissance divine.
It is a disappointment to me, and to millions of European citizens, that the 25 Heads of Government and this Parliament did not have the will or the strength to get a reference to the Deity inserted.
Il est au contraire fondamental de reconnaître la spécificité et l'autonomie du mouvement sportif et, pour ce faire, un point de départ pourrait être l'insertion d'une référence précise au sport dans l'article 128 du Traité sur l'Union européenne.
However, it is essential to acknowledge the special and independent nature of the sports movement, and a start could be made by including an explicit reference to sport in Article 128 of the EU Treaty.
M'adressant à ceux qui sont opposés à ce choix, je tiens également à rappeler les paroles du chancelier Schröder, qui a déclaré au Bundestag ne pas être opposé à l'insertion d'une référence aux racines judéo-chrétiennes dans le traité constitutionnel.
Turning now to those who are forming ranks to oppose this choice, I would also like to recall the words of Chancellor Schroeder, who stated in the Bundestag that he was not against inserting the reference to Judaeo-Christian roots into the Constitutional Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.