(PT) Je voudrais proposer l'insertion d'un nouveau paragraphe avant le paragraphe 1, qui expose ce qui suit:
(PT) I would like to propose a new paragraph before paragraph 1 that states as follows:
Cependant, l'insertion d'un nouveau considérant expliquant la nécessité d'un article existant, qui réserve au Conseil le droit d'exercer des pouvoirs d'exécution, constitue un changement substantiel qui justifie le recours à la technique de la refonte.
However, the insertion of a new recital which explains the need for an existing article, reserving for the Council the use of implementing powers, implies a substantive change which justifies the use of the recasting technique.