Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“l'inscrire à l'ordre” in English

17 examples
Veuillez l'inscrire à l'ordre du jour.
Please get it on the agenda.
Monsieur Pinheiro, arriverez-vous encore à l'inscrire à l'ordre du jour?
Mr Pinheiro, can you arrange for this to be added to the agenda?
Cette question doit figurer dans tous les programmes et je voudrais demander à la Commission de l'inscrire à l'ordre du jour.
This issue must be on every agenda, and I would like to ask the Commission to put it on the agenda.
Cette question-ci nous concerne tous, nous et nos électeurs; c'est pourquoi j'estime que nous devrions l'inscrire à l'ordre du jour.
This is an issue that concerns us and concerns our voters, and for that reason, I believe we should put it on the agenda.
Si la Commission européenne désire faire une déclaration, elle doit nous en aviser afin que nous puissions l'inscrire à l'ordre du jour.
If and when the Commission indicates that it is willing to make such a statement, we shall endeavour to add it to the agenda.
La Commission serait donc disposée à répondre à la question orale lors d’une prochaine session si le Parlement décide de l’inscrire à l’ordre du jour.
The Commission would therefore be ready to reply to the oral question at a subsequent part-session, should Parliament decide to add it to its agenda.
Il n'est d'ailleurs pas récent, mais l'Union européenne, la Commission et le Conseil ne manquent jamais de l'inscrire à l'ordre du jour de nos pourparlers.
It is an old subject of discussion, but the European Community, the Commission and the Council will not let it be dropped from our talks.
Comme je l'ai dit, cette question a été soulevée par les ministres des Transports, mais Écofin n'a pas encore décidé s'il allait l'inscrire à l'ordre du jour ou non.
As I said, the matter has been raised by the Transport Ministers but Ecofin have not yet decided whether to place it on the agenda.
Je suis heureuse que Madame Gradin ait déclaré que la Commission traiterait cette question rapidement mais je suis consternée d'apprendre que le Conseil n'ait pas pu l'inscrire à l'ordre du jour.
I am pleased that Mrs Gradin said that the Commission would deal speedily with this, but I am dismayed that the Council says that it has no timetable in its agenda.
Elle exige une réponse appropriée, et je tiens donc, au nom de mon groupe, à exprimer mon total soutien à la proposition faite par M. Poettering de l’inscrire à l’ordre du jour de la prochaine période de session.
It is because this demands an appropriate response that I wish, on behalf of my group, to express my strong support for Mr Poettering’s idea that this should be put on the order of business for the next part-session.
Je voudrais demander à la présidence italienne d’aborder cette question avec l’administration américaine, au nom de l’Union européenne, chaque fois qu’elle en aura l’occasion et de l’inscrire à l’ordre du jour du prochain sommet UE-États-Unis.
I would ask the Italian Presidency, on behalf of the European Union, to raise this at every opportunity with the US Administration and to place it on the agenda for the next EU-US summit.
Je respecte votre remarque, à savoir que la Conférence des présidents a débattu de cette question la semaine dernière et qu' étant donné la situation à ce moment-là, il ne fut pas jugé opportun de l' inscrire à l' ordre du jour de cette semaine.
I respect the point you make, that this was discussed by the Conference of Presidents last week and given the situation at that time it was decided not to place it on the agenda this week.
Nous nous réjouissons du fait que Mme Trautmann ait évoqué, dans l'intervention qu'elle a prononcée lors de la séance d'ouverture, la question de "l'internet des choses" et la possibilité de l'inscrire à l'ordre du jour du FGI de l'année prochaine.
We welcome the fact that Ms Trautmann addressed, in her speech at the opening session, the issue of the 'Internet of Things' and the possibility of bringing this up at the IGF next year.
Enfin, si le Conseil de Feira examine la question de la charte des droits fondamentaux, nous lui demandons de ne pas l'inscrire à l'ordre du jour de la CIG afin de prendre, dès maintenant, la voie d'un document déclaratif non intégré dans le Traité.
Finally, if the Feira Council is going to deal with the Charter of Fundamental Rights we want it kept off the IGC agenda so that it can take the form of a statement not incorporated into the Treaty.
Il s'agit d'un sujet important et les responsables de cette Assemblée devrait l'inscrire à l'ordre du jour pour qu'il puisse être rapidement débattu par les membres de cette Assemblée et que l'avis du Parlement européen puisse être transmis à cette conférence.
This is an important subject and those responsible in this House should put that on the agenda for fast track debate, so Members of this House can debate it and the European Parliament's view can go to that conference for consideration.
Je sais que le gouvernement irlandais traite cette question en adoptant le point de vue irlandais, mais je vous demande de l’inscrire à l’ordre du jour pour les autres États membres et de veiller à faire évoluer les choses pendant les six mois de votre mandat.
I know the Irish Government is committed to that issue as a government adopting the Irish approach, but I would ask you to put that onto the agenda for the other Member States in Europe and seek to ensure progress is made on it during your six months in office.
Il n’est pas nécessaire d’invoquer les grands articles du Traité pour garantir que le Conseil et la Commission, ainsi que le Parlement - c’est absolument essentiel -, puissent œuvrer à l’amélioration de la question de la coordination européenne ou, du moins, l’inscrire à l’ordre du jour.
We do not have to resort to major articles of the Treaty in order to ensure that the Council and the Commission, together with Parliament – and that is absolutely crucial – can work to improve the question of European coordination, or at least to put it on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.