Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“l'inscription du thon rouge” in English

10 examples
C'est pourquoi nous devons réfléchir aux conséquences pratiques de l'inscription du thon rouge à l'annexe II.
That is why we need to think of what the practical consequences of putting bluefin tuna in Appendix II would be.
Si nous voulons vraiment protéger les pêcheurs, nous devons soutenir l'inscription du thon rouge à l'annexe I de la convention CITES.
If we truly want to protect fishermen, we must support the inclusion of bluefin tuna in Appendix I to the CITES Convention.
J'ai également voté en faveur du report de l'inscription du thon rouge à l'annexe I de 18 mois, dans l'attente d'un rapport scientifique indépendant.
I also voted in favour of postponing the inclusion of bluefin tuna in Appendix I by 18 months, subject to an independent scientific report.
L'inscription du thon rouge à l'annexe I de la convention CITES semble totalement justifiée et apparaît comme la seule manière de l'empêcher de s'éteindre.
Inclusion of the bluefin tuna in Appendix I to the CITES convention would appear to be fully justified and the only way to prevent its becoming extinct.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens - et j'ai aussi présenté des amendements à cet égard - l'inscription du thon rouge à l'annexe II.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I support - and I have also tabled amendments in this regard - the inclusion of bluefin tuna in Appendix II.
Je ne suis pas favorable à l'inscription du thon rouge à l'annexe I, car cela pourrait nuire à de nombreux secteurs, y compris le secteur artisanal, qui n'ont pas été abordés aujourd'hui.
I am not in favour of the inclusion of bluefin tuna in Appendix I, as it could damage many sectors, including the small-scale sector, which has not been considered today.
Cette ligne de conduite est compatible avec l'inscription du thon rouge à l'annexe 2 de la CITES, mais ne peut être conciliée avec l'annexe 1, qui devrait être réservée à un scénario différent et ne pas être soumises à des conditions qui éroderaient sa crédibilité en tant qu'instrument de la CITES.
This line of action is compatible with the integration of bluefin tuna into Appendix 2 of CITES, but it cannot be reconciled with Appendix 1, which should be reserved for a different scenario and not be subject to conditions that would erode its credibility as a CITES instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.