Benson et Holmes ont analysé les effets psychologiques de l'insémination artificielle chez les parents.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
L'insémination artificielle et le transfert d'embryons le permettent.
Artificial insemination and embryo transfer provide for that.
À l'instar de ce qui s'est déjà passé avec l'adoption et l'insémination artificielle, ce rapport pourrait devenir une incitation au tourisme au concubinage.
The report could become an incentive for partnership tourism, in the same way as has already happened with adoption and artificial insemination.
Ce principe s'applique à l'analyse de l'ADN comme il s'applique à l'insémination artificielle, et il doit aussi s'appliquer aux maladies rares, le sujet du rapport de M. Trakatellis.
This applies to DNA analysis just as it does to artificial insemination, and it also applies to rare diseases, the subject of Mr Trakatellis's report.
Les normes éthiques, auxquelles les États membres se conforment à juste titre, tel que, par exemple, dans l'insémination artificielle, l'analyse ADN ou le suicide assisté, ne doivent pas être remises en question.
Ethical standards, which the Member States comply with for good reason, such as, for example, in artificial insemination, DNA analysis or assisted suicide, must not be called into question.