Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“l'insécurité dans” in English

19 examples
Mais quid de l'insécurité dans les rues?
But what about the insecurity in the streets?
L'insécurité dans le Quartier Léopold a, entre autres, quelque chose à voir avec nous.
Apart from anything else, we play a role in the lack of safety in the Leopold quarter.
(EL) Monsieur le Président, outre la pression des quanta financiers, l'insécurité dans la zone euro ...
(EL) Mr President, apart from the pressure from financial quanta, the insecurity in the euro area ...
En revanche, nous les critiquons pour avoir mené cette lutte d’une manière erronée, renforçant l’insécurité dans le monde.
On the contrary, we criticise them for having conducted the fight in the wrong way, adding to the insecurity in the world.
Ensemble, nous pouvons donner le ton dans la gestion du changement climatique, dans la lutte contre la pauvreté et l'insécurité dans le monde.
Together, we can set the tone when tackling climate change, the fight against poverty and insecurity in the world.
Nous sommes tout aussi inquiets de l'insécurité dans laquelle vivent les populations indigènes et de leur expulsion de la terre où ils travaillent.
Equally we are concerned at the insecurity of the indigenous peoples and their eviction from the land where they work.
La poursuite et le renforcement de la présence militaire européenne sont l'une des principales causes de l'instabilité et de l'insécurité dans la région.
Continuing with and reinforcing the European military presence is one of the main reasons for the instability and insecurity in the region.
Même un enfant saurait que cette auto-assistance - qui est à présent devenue célèbre - mène au chômage, à des troubles sociaux et à l’insécurité dans les ports.
Even a young child would know that this – what has now become notorious – self-handling leads to unemployment, social unrest and unsafe situations in the ports.
Bien trop nombreuses sont les armes vendues, par des voies légales ou illégales, dans des zones vulnérables et ce phénomène ne fait qu'accroître la violence et l'insécurité dans le monde.
There is too much selling of arms to unstable areas, whether legal or not, and it merely adds to the level of violence and insecurity in the world.
(PT) Monsieur le Président, l'insécurité dans la région du Sahel exige de consentir des efforts en matière de développement, comme le commissaire Piebalgs l'a déclaré il y a quelques jours.
(PT) Mr President, insecurity in the Sahel region requires development effort, as Commissioner Piebalgs said a few days ago.
Monsieur le Président, la stratégie européenne de sécurité nous invite à promouvoir la paix, la démocratie et la stabilité en luttant contre les causes profondes de l’insécurité dans le monde.
Mr President, the European security strategy encourages us to promote peace, democracy and stability in the fight against the root causes of insecurity in the world.
On entre ainsi dans le domaine de la lutte contre l'insécurité dans un sens global, mais on le fait dans le respect, non seulement des lois substantives, mais aussi des lois procédurales nationales.
We are therefore entering the realms of the fight against legal insecurity in global terms, but are doing so with respect not only for substantive laws, but also for national procedural laws.
La démolition du monopole dont jouissent les dockers ne conduira pas seulement à un énième cimetière social, mais engendrera de l'insécurité dans les ports européens et sera in fine un frein à leur compétitivité.
Demolishing the monopoly enjoyed by dockworkers will lead not only to yet another graveyard of society but will lead to insecurity in European ports and will ultimately make them less competitive.
(EL) Monsieur le Président, outre la pression des quanta financiers, l'insécurité dans la zone euro est également le résultat d'une rhétorique politique prolixe de la part des institutions et des responsables politiques européens.
(EL) Mr President, apart from the pressure from financial quanta, the insecurity in the euro area is also the result of copious political rhetoric on the part of European institutions and politicians.
Nous croyons que l'objectif primordial de la politique étrangère devrait être d'obtenir le désarmement au niveau international: l'armement zéro, en utilisant des politiques pragmatiques qui répondent aux causes actuelles de l'insécurité dans le monde.
We believe that the prime objective of foreign policy should be achieving disarmament at international level: zero armament, using pragmatic policies that respond to the current causes of insecurity in the world.
Expressions with “l'insécurité dans”
l'insécurité dans le monde6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.