Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“l'inquiétude suscitée” in English

10 examples
Toutefois, étant donné l'inquiétude suscitée par la situation interne du Kazakhstan, le Parlement ne remit son avis que le 13 mars 1997.
However, given the concern over the internal situation in Kazakhstan Parliament delayed its assent until 13 March 1997.
De même, j'indiquais l'inquiétude suscitée parmi la population, plus de 200 000 personnes, qui vivent dans la région dans un rayon de dix kilomètres.
I also pointed out the alarm amongst the 200 000 people who live in the area, within a radius of 10 kilometres.
De manière générale, nous sommes contre ce type d'aide de l'État, mais comprenons l'inquiétude suscitée par la concurrence déloyale de la Corée du Sud.
We are generally opposed to this type of state aid, but understand the concern caused by unfair competition on the part of South Korea.
Ce débat montre clairement que l'inquiétude suscitée par la situation au Moyen-Orient et l'impasse totale dans laquelle nous nous trouvons ces derniers temps est largement partagée.
The debate has clearly shown that there is widespread concern about the situation in the Middle East and the failure in the recent past to make further progress.
En ce qui concerne la France, je suis certain que tout un chacun partage l'inquiétude suscitée au sein de la Commission par la découverte du premier cas de fièvre aphteuse sur le continent européen.
So, turning to France, I am sure that everybody shares the Commission's concern at the discovery of the first case of the disease on the European mainland.
Je n'en dirais pas autant au sujet de la proposition d'un taux de gel à 10 %, même si je comprends l'inquiétude suscitée par les stocks de céréales, estimés en cette fin de campagne aux environs de 30 millions de tonnes.
I cannot say the same thing with regard to the proposed 10 % set-aside, although I understand the concern caused by estimated cereals stocks of 30 million tonnes by the end of this agricultural year.
L'inquiétude suscitée par le niveau des commissions semblerait plutôt indiquer que les banques appliquent la recommandation sur la transparence et que les niveaux de commissions qui étaient, auparavant, entièrement ou partiellement occultés, sont désormais mieux connus.
Concern over the level of charges would rather seem to indicate the opposite, namely that the banks are abiding by the recommendation on transparency, which has raised awareness about the level of charges that were previously completely or partly hidden.
Expressions with “l'inquiétude suscitée”
l'inquiétude suscitée par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.