L'inquiétude sur le sort de la dame de Rangoon est bien réelle.
The worry such as that for the lady of Rangoon is a genuine one.
De nombreuses voix se sont élevées pour exprimer de l'inquiétude sur les conséquences du système, notamment en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises.
There are many who were concerned about what the system would mean for small and medium-sized businesses in particular.
Madame la Présidente, les travaux de l'Assemblée paritaire ACP-UE en 1999 ont été marqués par la montée de l'inquiétude sur la pérennité du modèle de coopération issu des accords de Lomé.
Madam President, the work of the ACP-EU Joint Assembly was coloured in 1999 by growing concern about the sustainability of the cooperation models derived from the Lomé Conventions.