News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inquiétude grandissante” in English
6 examplesÉtant donné l'inquiétude grandissante, cette solution me semble être la seule et l'unique envisageable.
This appears to be the only possible solution to me, given the current widespread concern.
L'inquiétude grandissante - voire l'hostilité croissante - envers les initiatives des diffuseurs publics sur l'internet est perturbante.
The growing nervousness about - or, we might even say, the growing hostility to - public broadcasters' initiatives on the Internet is disturbing.
Je comprends, bien entendu, comme vous l'avez exposé, l'inquiétude grandissante des représentants des pays candidats à la suite du "non" irlandais à Nice.
I acknowledge, of course, as you have reported, the heightened anxieties of the representatives of the candidate countries following the Irish "no" to Nice.
Les députés proches de notre secteur agricole partagent l'inquiétude grandissante concernant la viabilité future de la structure agricole familiale traditionnelle.
Those close to our farming sector will be aware of the growing concern about the future viability of our traditional family farm structure.
L’inquiétude grandissante de la Commission au sujet de la dégradation de la situation dans le pays se reflète dans le fait qu’Haïti figure sur la liste des crises oubliées dans la stratégie 2004 d’ECHO.
The Commission's growing concern with the deteriorating situation in the country is reflected in the fact that Haiti is listed as one of the forgotten crises in ECHO's 2004 strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
