News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inquiétude exprimée par certains” in English
4 examplesNous partageons l’inquiétude exprimée par certains intervenants face à la situation extrêmement explosive dans la région.
We share the concern expressed by some speakers at the extremely dangerous situation in the region.
Je comprends par ailleurs l'inquiétude exprimée par certains au début, lorsqu'ils examinaient nos activités à la lumière de la surenchère ouverte après le 11 septembre en matière de sécurité.
Furthermore, I understand the apprehension that some people initially expressed when they saw what we were doing in connection with the increased public concern about security after 11 September.
Ceci fait allusion à l'inquiétude exprimée par certains députés à propos de l'impact sur la Chambre des nouvelles modalités visant à lier le paiement des frais des députés à des exigences en matière de vote.
This refers to the concern expressed by Members about the impact in the Chamber of the new arrangements for tying the payment of Members' expenses to voting requirements.
L'inquiétude exprimée par certains députés quant à l'interaction entre les salaires et l'inflation, laquelle pourrait faire l'objet d'un débat à une autre occasion, n'a pas grand-chose à voir, selon moi, avec ce qui est dit textuellement dans le préambule de la proposition de règlement.
I would say that the concern that some of you have expressed about the interrelationship between salaries and inflation, which could be a debate for another occasion, has little to do with what the text of the preamble to the proposal for a regulation actually says.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
