News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inquiétude du parlement quant” in English
4 examplesPour ce qui est des amendements que le Parlement a déposés, je voudrais insister sur le fait que la Commission partage totalement l'inquiétude du Parlement quant à chaque amendement déposé.
With regard to the amendments put forward by Parliament, I would like to stress that the Commission fully shares the concern of the Parliament on each amendment proposed.
Cela étant dit, je partage néanmoins l'inquiétude du Parlement quant à l'éventualité d'une exclusion des gros chalutiers-usines de l'obligation statutaire, ce qui constituerait un grand pas en arrière.
Having said that, however, I share Parliament's concern that if very big fish factory vessels were to be excluded from the statutory obligation, that would be very retrograde.
En ce qui concerne les clauses relatives aux droits de l'homme, je note l'inquiétude du Parlement quant à l'absence de règlements d'application régissant le mécanisme de suspension dans de nombreux accords.
On human rights clauses, I note Parliament' s concern about the lack of implementing rules on suspension in many agreements.
Je voudrais exprimer l'inquiétude du Parlement quant au fait que le protocole de Kyoto puisse vaciller et échouer, ce qui priverait la planète d'un réseau cohérent d'obligations en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
I want to express Parliament' s concern that the Kyoto Protocol may falter and fail, leaving the world without any coherent network of obligations to reduce greenhouse gas emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
