Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“l'inquiétude du parlement européen” in English

9 examples
La présidence partage l’inquiétude du Parlement européen face au processus de réforme en cours en Turquie.
The Presidency shares the European Parliament’s concern regarding the reform process in Turkey.
Madame la Présidente, je partage pleinement l'inquiétude du Parlement européen devant la gravité de la situation en Tchétchénie.
Madam President, I fully sympathise with the concerns of the European Parliament over the gravity of the situation in Chechnya.
La Commission partage l'inquiétude du Parlement européen et d'autres personnes concernant l'accident de l'usine de traitement d'uranium japonaise.
The Commission shares the concern of the European Parliament and others about the accident at the uranium processing plant in Japan.
Monsieur le Président, la Commission partage l'inquiétude du Parlement européen quant à la situation des Comores à la suite du coup d'État perpétré le 30 avril 1999.
Mr President, the European Commission shares the European Parliament's concerns over the situation in the Comoros following the coup d'état which took place on 30 April 1999.
Et d'autre part, la Commission partage l'inquiétude du Parlement européen quant aux conséquences du jugement du bourgmestre d'Istanbul au sujet de la liberté d'expression en Turquie.
Furthermore, the Commission shares the European Parliament's concern about the repercussions of the judgement against the mayor of Istanbul in connection with freedom of expression in Turkey.
Monsieur le Président, la Commission partage l' intérêt et l' inquiétude du Parlement européen au sujet de la situation humanitaire des victimes du tremblement de terre qui a frappé ce pays.
Mr President, the Commission shares the European Parliament's interest in and concern for the humanitarian situation of the victims of the earthquake in Turkey.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par les résolutions concernant la peine de mort. la Commission partage l'inquiétude du Parlement européen sur cette question, en particulier en ce qui concerne les États-Unis.
Mr President, I shall begin with the resolutions on the death penalty. The Commission shares the general concern of the European Parliament on this issue, especially in respect to the United States.
À ce sujet, la Commission ne dispose cependant pas de moyens adéquats pour mener une enquête sur ce commerce illégal de diamants. Nous communiquerons néanmoins au Conseil l'inquiétude du Parlement européen quant à ce commerce illégal.
The Commission does not have the necessary resources to carry out an investigation into this illegal trade, but we will nevertheless forward Parliament's concern on this issue to the Council.
Il est évident que la Commission partage l'inquiétude du Parlement européen concernant les violations incessantes et généralisées des droits de l'homme et les menaces répétées à l'adresse du mouvement démocratique par le gouvernement birman.
Evidently the Commission also shares the European Parliament's concern about the constant and generalized violations of human rights and repeated threats to the democratic movement by the Myanmar government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.