Le programme spécifique pour l'innovation et l'esprit d'entreprise (EIP) sert, en particulier, principalement de programme de soutien à la politique.
In particular the Entrepreneurship and Innovation Specific Programme (EIP) serves mainly as a policy support programme.
Leur trésorerie est à sec. L'innovation et l'esprit d'entreprise sont ralentis parce qu'il est impossible de libérer des fonds à cause des paiements tardifs.
Their cash flow dries up. Innovation and enterprise is halted because funds cannot be released due to supporting late payment.
Encourager la mobilité, la créativité, l'innovation et l'esprit d'entreprise est une nécessité objective que devrait promouvoir l'UE, comme le souligne le rapport.
Promoting mobility, entrepreneurship, creativity and innovation is an objective necessity and should be encouraged by the EU, as the report points out.
De plus, Israël participe d'ores et déjà au programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, un des trois piliers de notre programme pour la compétitivité et l'innovation.
Furthermore, Israel is already taking part in the Entrepreneurship and Innovation Programme, one of the three pillars of our competitiveness and integration programme.
Le Conseil de Lisbonne a dit, et je l'ai répété dans mon rapport, que nous devons encourager un climat régulateur propice à l'investissement, l'innovation et l'esprit d'entreprise en général.
The Lisbon Council said, and I repeated this in my report, that we need to encourage a regulatory climate which is conducive to investment, innovation and entrepreneurship in general.
Si nous voulons véritablement promouvoir la compétitivité, l’innovation et l’esprit d’entreprise en Europe, nous devons disposer d’une capacité développée en matière de science et de recherche.
If we are truly to encourage competitiveness, innovation and entrepreneurship throughout Europe, we must have a strong science and research capacity.
Étant de ceux qui pensent que l’Europe devrait investir davantage dans la connaissance, l’innovation et l’esprit d’entreprise, je considère que le compromis à l’examen ne reflète pas suffisamment ces priorités.
Believing as I do that Europe should invest more in knowledge, innovation and entrepreneurship, I do not think that the present compromise adequately reflects them.
Enfin, il faut encourager la créativité, l'innovation et l'esprit d'entreprise, afin de permettre aux jeunes et aux travailleurs européens d'élargir leurs connaissances et, partant, de s'adapter aux besoins de l'économie.
Lastly, creativity, innovation and entrepreneurship should be encouraged, so that Europe's young people and workers can broaden their knowledge and thus adapt to the needs of the economy.
Je voudrais toutefois demander si la Commission pense que nous devrions adopter un programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise spécialement dédié aux jeunes de l'Union européenne qui favoriserait et soutiendrait la créativité et les entreprises des jeunes?
However, I would like to ask whether the Commission feels we should adopt a separate European Union youth entrepreneurship and innovation programme which would promote and support young people's creativity and enterprise?
Depuis la publication, il y a un an, du livre vert de la Commission, les industries culturelles et créatives sont pleinement reconnues et jouent par la même occasion un rôle crucial dans la vision européenne de la culture basée sur la société de l'information, l'innovation et l'esprit d'entreprise.
With the Green Paper published by the Commission one year ago, the cultural and creative industries obtained their rightful recognition, carving out a crucial role in a European vision of culture based on the information society, innovation and entrepreneurship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.