C'est la recherche et l'innovation dans les technologies énergétiques qui nous les procureront.
These will be delivered by research and innovation in energy technologies.
On nous dit que cette initiative stimulera l'innovation dans les technologies renouvelables et dopera les exportations.
We are told that this initiative will stimulate innovation in renewable technology and improve exports.
Un autre point qu’il convient de ne pas négliger est que, pour stimuler le développement durable, il est également nécessaire d’encourager la recherche et l’innovation dans les technologies spécialisées dans la prévention et la restauration des ressources naturelles, culturelles et historiques.
A further important point to bear in mind is that, in order to foster sustainable development, it is also necessary to encourage research into, and innovation in, new technologies focused on prevention and the restoration of natural, cultural and historical resources.