Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'innovation dans l'union” in English

14 examples
Le fait est cependant que presque aucun pays de l'Union européenne n'a atteint cet objectif, ce qui ralentit l'innovation dans l'Union européenne.
The fact, however, that hardly any country in the European Union has met this objective acts as a brake on innovation in the European Union.
Lors des derniers mois, j'ai été alerté par de nombreux chercheurs qui craignent que le brevet logiciel freine l'innovation dans l'Union européenne.
In recent months, I have been approached by several researchers who are afraid that the software patent is putting the brakes on innovation in the European Union.
(PL) Madame la Présidente, promouvoir l'innovation dans l'Union européenne est une des conditions clés du développement économique, surtout en période de crise.
(PL) Madam President, an increase in innovation in the European Union is one of the key elements of economic development, especially in times of crisis.
Dès lors, je crois que le rapport que nous avons voté contribue utilement au débat actuel sur un futur programme stratégique commun destiné à soutenir la recherche et l'innovation dans l'Union.
I therefore believe that the report we have voted on represents a useful contribution to the ongoing debate on a future joint strategic programme to support research and innovation in the EU.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, ce rapport me donne l’occasion de vous poser la question suivante: quelles structures européennes soutiennent actuellement l’innovation dans l’Union européenne?
Finally, Commissioner, I should like to take the opportunity of this report to ask you: what European structures are presently supporting innovation in the European Union?
Le 9 février 2011, la Commission a publié son Livre vert intitulé "Quand les défis deviennent des chances: vers un cadre stratégique commun pour le financement de la recherche et de l'innovation dans l'Union européenne".
On 9 February 2011 the Commission launched the Green Paper From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation Funding.
L'enjeu est celui de la recherche et de l'innovation dans l'Union européenne, où des entreprises industrielles consentent des efforts d'une ampleur énorme pour mettre au point des dessins originaux, au terme d'un processus complexe.
What is at stake is research and innovation in the European Union, where industrial companies make enormous efforts to perfect original designs after a complex process.
Madame la Présidente, les éléments terrestres rares jouent un rôle essentiel dans des centaines de solutions technologiques, ainsi que dans le cadre du développement continu des technologies et de l'innovation dans l'Union européenne.
Madam President, rare earth elements are of decisive importance for hundreds of technological solutions. They are therefore an essential factor in continued technological progress and greater innovation in the European Union.
- Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, après une demi-heure d’analyse de la stratégie de Lisbonne, il n’est pas nécessaire de souligner le caractère indispensable de la consolidation de la recherche et de l’innovation dans l’Union européenne.
Ladies and gentlemen, Commissioner, following a half-hour analysis of the Lisbon strategy, there is no need to emphasise that it is essential to strengthen research and innovation in the European Union.
Je suis donc très frustré de constater que la création de cet instrument essentiel au développement de l'innovation dans l'Union européenne est empêchée par certains pays qui butent sur des problèmes secondaires comme celui de la protection de la langue.
I therefore feel very frustrated that the creation of such a key instrument for the development of innovation in the EU is being held up by some countries over secondary issues such as the protection of language.
J'ai voté pour ce rapport car j'ai le sentiment qu'il offre des solutions viables pour améliorer la recherche et l'innovation dans l'Union européenne et, par extension, qu'il fournit les conditions d'un retour de la croissance économique et de la création de nouveaux emplois.
I voted for this report as I feel that it offers viable solutions for improving research and innovation in the European Union and, by extension, provides the conditions for a return to economic growth and the creation of new jobs.
Expressions with “l'innovation dans l'union”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.