Le tronçon de la vallée inférieure de l'Inn sera terminé en 2013, voire plus tôt.
Austria has a section in the Lower Inn Valley which will be completed by 2013 or even sooner.
En outre, la vallée de l'Inn est une des régions les plus densément peuplées d'Autriche.
Moreover, the Inntal in Austria is one of the most densely populated regions.
Il est dans l'intérêt de tous les pêcheurs que l'INN soit examinée et l'UE a un rôle essentiel à jouer à cet égard.
It is in the interests of all fishing communities that IUU is tackled and the EU has a vital role to play in this.
L'étape suivante doit porter sur une aide aux pays en développement souhaitant adopter le programme de lutte contre l'INN.
The next step should involve supporting developing countries wishing to adopt the programme to counter IUU.
En ce qui concerne la mise en uvre des phases de construction, je peux dire que des phases concrètes ont déjà débuté dans la vallée inférieure de l'Inn.
As for carrying out the construction timetables, I can say that we already have definite construction schedules in the Lower Inntal.
Je pense que lorsque nous aborderons la réglementation de contrôle dans son ensemble (qui comprend également l'INN), la rencontre va être nettement plus difficile.
I envisage that when we come to the whole control regulation - which also encompasses the IEU - it is going to be much more of a tough encounter.
Cette proposition de la Commission illustre, dans une large mesure, les recommandations formulées par la commission de la pêche, et plus précisément dans le premier rapport de Madame Aubert sur l'INN.
To a large extent this proposal by the Commission reflects recommendations made by the Fisheries Committee, specifically Ms Aubert's first report dealing with IUU.
Jusqu'il y a peu, l'UE s'intéressait exclusivement à la réglementation de ses propres pêcheurs; elle s'efforçait surtout de s'assurer qu'ils ne méprisaient pas les lois européennes tandis qu'elle ne s'intéressait pas à la pratique de l'INN.
Until recently, the EU has focused solely on the regulation of its own fishermen, concentrating on making sure that they do not flout EU laws while the practice of IUU was essentially ignored.
En tant que député d'une des régions de transit les plus sensibles de l'UE, à savoir la vallée de l'Inn dans le Tyrol, autrement dit la région du Brenner, je me réjouis tout particulièrement de la nouvelle initiative engagée en faveur du transport combiné, car l'on a déjà trop parlé et trop peu agi.
As a Member for one of the most sensitive transit regions of the EU, the Tiroler Inntal or Brenner region, I particularly welcome the new and committed initiative towards combined transport, as we have already heard too much said but seen too little done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.