Son élément le plus important tient à ce qu'elle reconnaît l'injustice faite aux agriculteurs des nouveaux États membres.
The most important thing is that it acknowledges the injustice done to farmers of the new Member States.
.- À l’injustice faite à nos pêcheurs s’ajoute l’injustice faite à nos ostréiculteurs et conchyliculteurs du bassin de Thau ou de l’étang de Barcarès dans l’Aude.
The injustices committed against our fishermen are compounded by the injustice done to our oyster farmers and shellfish breeders in the Thau Basin and Bacarès Pond in the Aude .
Dans une perspective d'avenir, il est également important d'envisager l'injustice faite aux commerces traditionnels, qui sont assujettis à la TVA, alors que la vente par l'Internet ne l'est pas.
Looking to the future, it is also important to consider the unfairness of Internet-style selling not being subject to VAT whilst traditional shops are.