Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“l'initiative soit” in English

7 examples
Il faut bien sûr éviter que l'initiative soit l'expression de la volonté de la population d'un seul pays ou d'un nombre limité de pays.
It needs, of course, to avoid being the expression of the will of the public in only one country or a limited number of countries.
Il importe de veiller à ce que l'initiative soit aussi accessible et simple que possible pour le citoyen, sans toutefois encourager son usage à mauvais escient.
It is important to ensure that the initiative is as citizen-friendly and straightforward as possible, without encouraging its misuse.
Dépositaire qu'il est de la volonté démocratique des citoyens européens et garant de la transparence budgétaire, il est nécessaire que sa participation au processus de mise en œuvre de l'initiative soit accrue.
As the guardian of the democratic will of the European citizens and the guarantor of budgetary transparency, it must have a greater involvement in the process of implementing the initiative.
La proposition implique que la partie la plus faible, le plus souvent la femme, peut à présent se voir imposer des solutions par son mari, soit parce qu'il prend l'initiative, soit parce qu'il recourt à la contrainte.
The proposal means that the weaker party, more often than not the woman, can now have solutions forced on her by the man, either because he acts first or uses coercion.
Le Parlement a donc de bonnes chances d'arriver à ce que l'initiative soit plus ambitieuse, ce qui sera en accord avec les objectifs des chefs d'État et de gouvernement qui ont établi le principe de reconnaissance mutuelle en matière pénale au Conseil européen de Tampere.
Parliament therefore has a good chance of making this initiative more ambitious, which would reflect the objectives of the Heads of State and Government, who established the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters at the Tampere European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.