Nous accueillons à bras ouverts l’initiative qui vise à la présentation de cet engagement à grande échelle de la part du public au Parlement.
We very much welcome the initiative of presenting this broad-based engagement on the part of the public to Parliament.
La Commission soutient l’initiative qui vise à demander aux autorités égyptiennes de relâcher tous les demandeurs d’asile encore derrière les barreaux.
The Commission supports the initiative aimed at calling upon the Egyptian authorities to release all of the asylum seekers still behind bars.
Dans ce contexte, je salue l'initiative qui vise à étendre les conditions d'éligibilité dans le cadre du Fonds européen de développement régional, qui est un instrument important et vital dans la lutte contre la pauvreté.
Against this background, I welcome the initiative to extend the eligibility conditions within the European Regional Development Fund, which is an important and vital instrument in the fight against poverty.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je veux, ce soir, tout simplement, saluer l'initiative qui vise à simplifier et clarifier les directives relatives à la reconnaissance des diplômes et qualifications professionnelles.
Mr President, ladies and gentlemen, this evening I should simply like to welcome the initiative aimed at simplifying and clarifying the directives relating to the recognition of diplomas and professional qualifications.