Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“l'initiative qu'elle a prise” in English

16 examples
Madame le Président, chers collègues, je voudrais d'abord remercier la Commission pour l'initiative qu'elle a prise avec son Livre vert.
Madam President, ladies and gentlemen, I should first like to thank the Commission for taking the initiative to produce this Green Paper.
Je voudrais tout d'abord remercier la Commission pour l'initiative qu'elle a prise et ces deux projets de directive dont nous débattons aujourd'hui.
I would first like to say how indebted I am to the Commission for seizing the initiative, and for the two draft directives we are discussing here today.
Monsieur le Président, un grand bravo à la Commission pour l'initiative qu'elle a prise et au rapporteur pour avoir donné un nouvel élan au rapport.
Mr President, double congratulations, to the Commission on its initiative and to the rapporteur for breathing new life into this report.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu, de remercier Mme Jackson pour l'initiative qu'elle a prise en vue de la discussion d'aujourd'hui.
Mr President, a thank-you first of all to Mrs Jackson for the initiative behind the debate we are having here today.
Je tiens donc à féliciter sincèrement la Commission pour l’initiative qu’elle a prise, ainsi que M. Zappalà et les rapporteurs fictifs des autres groupes pour leur travail.
I would thus very much like to congratulate the Commission on the initiative it has taken, and Mr Zappalà and the other groups’ shadow rapporteurs on the work they have done.
Monsieur le Président, je désire féliciter M. Castagnetti pour l'excellent travail qu'il a réalisé et exprimer mon appréciation à la commission pour l'initiative qu'elle a prise.
Mr President, I would like to congratulate Mr Castagnetti on his excellent work and also express my appreciation to the Commission for the initiative taken.
Mais surtout, nous profitons de ce débat pour remercier la Commission de l'initiative qu'elle a prise à propos de ce débat budgétaire, qui modifie totalement la structure que nous avions les autres années.
But, above all, we are taking part in this debate to thank the Commission for the initiative it has taken with this budgetary debate, which completely changes the structure we had in other years.
(NL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement la Présidence française et la féliciter de l'initiative qu'elle a prise dans le cadre des Nations unies en vue de dépénaliser l'homosexualité.
(NL) Madam President, first of all, I should like to extend warm thanks to the French Presidency, and to congratulate it on the initiative it has taken in the framework of the United Nations to decriminalise homosexuality.
par écrit. - Je souhaite féliciter Mme Morgan pour l'initiative qu'elle a prise de rédiger un rapport sur le Livre vert présenté par la Commission sur une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable.
in writing. - (FR) I would like to congratulate Mrs Morgan for the initiative she has taken in drawing up a report on the Green Paper presented by the Commission on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy.
Ce livre blanc pourra marquer un tournant. Je remercie la Commission pour l'initiative qu'elle a prise dans ce sens et pour les excellents rapports de Mme Rothe et M. Linkohr, qui font des propositions pratiques de changement.
The White Paper could become a point of change and I thank the Commission for their initiative in this way and also the excellent reports of Mrs Rothe and Mr Linkohr which make practical proposals for change.
Pour conclure, permettez-moi de saisir cette opportunité de remercier Mme Banotti pour l'initiative qu'elle a prise de produire votre rapport au Parlement et pour avoir déposé cette résolution importante, opportune et très pratique.
In conclusion let me take the opportunity to thank Mrs Banotti for her own initiative in producing your report to Parliament and for tabling this important, timely and very practical resolution.
Le rapport de Mme Estrela est particulièrement important et c’est pourquoi je la remercie de l’initiative qu’elle a prise de l’établir, car c’est le premier rapport portant sur la situation en matière d’égalité entre les femmes et les hommes dans l’Europe des 25.
The report by Mrs Estrela is especially important and that is why I thank her for her initiative in drafting it, because it is the first report which refers to the gender equality situation in the Europe of the 25.
Je me réjouis des initiatives présentes et passées de la Commission destinées à soutenir les petites et moyennes entreprises et je souhaiterais féliciter notre présidence portugaise pour l' initiative qu' elle a prise de mettre sur pied une charte pour les micro-entreprises.
I welcome the Commission initiatives now and in the past to support our small and medium-sized enterprises and I would like to congratulate our Portuguese Presidency for its initiative on having a charter for micro-businesses.
Estime-t-elle que l'initiative qu'elle a prise de réviser la directive sur l'étiquetage des automobiles (1999/94/EC) concernant les performances en question constitue une reconnaissance de l'inefficacité du cadre réglementaire communautaire actuel face à l'industrie automobile?
Does it consider that its initiative to revise the Directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of cars (1999/94/EC) amounts to an acknowledgement of the ineffectiveness of the existing Community regulatory framework for the car industry?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.